Shop 厲害在不像是在套公式

我一直覺得 You've Got Mail 好看, 特別是你看了 Nona Ephron 後來的東西, 但無論如何, 她比 Nacny Meyers 好。但誰管他們, 我要講的重點不在這裡。大家都知道 You've Got Mail 是在抄 The Shop around the Corner, Ernst Lubitsch 在一九四一年的電影, 我一直以為這部被視為經典的 romantic comedy 八成是 Frank Capra 或是 George Cukor 的電影, 結果, 嘿! 謬也! Lubitsch 在拍完 Ninotchka 之後接連拍的電影, Ninotchka 是個 satire, Billy Wilder 寫的, The Shop 是 Lubitsch 另一個經常合作的編劇 Samson Raphaelson 改編自一個匈牙利的舞台劇, 當然你知道這些人都是歐洲來的, 當然也比較熟悉這些歐洲的東西, 所以, 看起來這是一個很好萊塢的 plot, 但是, 在我來看, The Shop around the Corner 最難能可貴的地方在於, 它比較不像在套好萊塢公式, 所以, 很多地方與你料想的不同, 有的反高潮, 但有的卻有驚喜, 這是它比其他 romantic comedy 最大的不同, 特別是它的 clone, You've Got Mail, 幾乎是個化學合成體, 你可以把它分解成一個個元素, 這是一個聰明的精密工業, 不是情感與情緒的過程。

反高潮在哪裡, 兩人約在咖啡館見面, 男主角的同事看到女主角, 知道其實女主角就是男主角神秘的筆友, 這一段來的很直接, 幾乎沒有任何的醞釀或什麼的, 這是一個很重要的關鍵與高潮, 照理來說應該可以玩一玩的, The Shop 把重點放在兩人在咖啡館裡見面對話的戲上, 讓它變成兩人更大的決裂, 這是硬裡子貨, 不是耍耍而已。不可預期的是男主角被開除, 然後才有咖啡館見面失敗的戲, 然後再拉高兩人的衝突, 滿真實自然的故事線, 不是太做作的升高故事的戲劇性, 比較有說服力, 可信度較高。

至於旁支的線, The Shop 集中在這小小的 shop 裡, 男女主角的雙層關係, 與兩人, 特別是男主角, 與店裡其他人物的 interaction 上, 這麼小的空間裡, 這麼多人你來我往的, 很有點意思, 再加上布達佩斯街角上精品商店, 滿有點氣氛的, 這比 You've Got Mail 使用看起來討喜但卻俗不可奈的兩人另外的男女朋友的故事線, 生動有趣富有人性趣味多了! 這又是 The Shop 更勝一籌的原因。

還有聖誕禮物, 我一直以為可以玩一玩, 但有沒有, 就單純的女主角換了個送給男主角的禮物, 我還以為在這邊可以玩個 O'Henny, 有沒有! 嘿! 問題是, 糟糕了! 我被這些公式化電影給洗腦的, 耍了個 O'Henny 就變成 Nona Ephron 了, 不再是那些硬裡子的老頭們, 創造出來有說服力不套公式富有人性趣味的小品大作。