Friday, January 29, 2010

學生王子, 冒牌的 Valentino






看完了一九二七年的默片 Student Prince in Old Heidelberg, 我把近期內想看的 Lubitsch 的電影全看完了, Student Prince 是一九二七年的電影, 我有兩個看法。第一, 無論是默片與早期好萊塢, 真的是德國人的天下, 第二有關演學生王子的, Roman Novarro......!
一九二七年有 F. W. Murnau 的 Sunrise, 比起 Murnau, Lubitsch 的畫面平實多了, 但是, 卻更豐富, Murnau 想搞 art film, 畫面的確弄得很屌, 但是故事很憋, Lubitsch 擺明了搞好看的商業電影, 但是他的 "touch" 本身即是個 art, 但講來講去, 比來比去, 他們都是德國請來唸經的和尚, 還真唸出了好成績, 遠在一九二七年的電影, Sunrise 的畫面讓你看到嘖嘖稱奇, Student Prince 則流暢的告訴你, 默片也可以是好看的商業片。想想那時候的好萊塢, 導演都是德國來的, 最紅的男星 Valentino 是義大利來的, 最紅的女星 Garbo 是瑞典來的, 是不是, 真是不排外啊! Rudolph Valentino 前一年, 一九二六不小心就掛了, 嘿! 好萊塢二話不說當下找了個接班人, 同樣是拉丁情人, 可是這一次, 這拉丁的比較本土色彩重一點, 嘿嘿嘿, 墨西哥來的, Roman Novarro, 演的正是這學生王子。
弄了個墨西哥人來演德國人, 你說 Lubitsch 會多高興, 他一路把 Roman Novarro 整的很慘, Novarro 淚眼汪汪的忍氣吞聲, 反正他也習慣了, 他是個當時大家都知道沒出櫃的大 gay, 可能對被整不是太陌生。Student Prince 很好看, 老實說, 難得有默片這麼流暢, 緊湊, 豐富, (當然也可能是這一陣子老電影看太多), 我一點都不覺得它調子慢, 而且更厲害的, 在片場拍的, 氣氛卻還不錯, 挺唬人的, 我最先還以為是 Lubitsch 在德國時期的作品, 後來才知道是 MGM 的東西。唯一的缺陷, 男女主角表現的太差, 這是 Lubitsch 的錯, 他一開始就對兩個男女主角不滿, 一個墨西哥人要演德國的王子, 一個片廠老闆的太太 (Norma Shearer) 要來演德國男孩心目中的女神海德堡的啤酒西施, 嘿! 這些高傲的德國人, 可憐的必須流落到好萊塢混, 心裡一定很幹! 我都彷彿可以聽到 Lubitsch 說, 媽的, 我呸! 可是, 嘿! 媽的! 人家 Norma Shearer 是會演戲的, 也夠漂亮, 也夠放, 幾個啤酒西施動態的畫面還滿好的, 我猜, 這種情形八成是槓上了, Lubtisch 不是多圓滑的人, Norma Shearer 是 MGM production head Irving Thalberg 的太太, 你們是要怎樣!
其實在我看, Ramon Novarro 的問題比較大些, Lubitsch 不完全是偏見, 也不一定是族裔的問題, 他是有點 Valentino 的意思, 但他沒有 Valentino 的條件, 看來, 也沒有 Valentino 聰明, 不會挑戲, 你看
Valentino 演的電影, 全是像為他量身打造的, 拉丁情人, 巴黎的波西迷亞, 南美牧牛人, Tango 老師, 或是西班牙的鬥牛士, 更或索性是個 gigolo, 他會去演個法國西班牙混血的, 他不會去演個德國的學生王子。不過, 話又說回來, Novarro 在外型與長相上看起來單純多了, 他不是不像學生王子, 他只是真的更像 gay 而已。嘿! 這如何是好! 而且那時候默片的尾巴, talkie 都已經出來了, 自然的演戲法已經成為主流, Novarro 還很用力的擠臉, 擠表情, 是真的, 有點智障智障的。他演 Ben hur 可以, 原因很簡單, 因為 Ben hur 穿迷你裙涼鞋, 上半身幾近赤裸, 是不是! 我看 Wikipedia, Ramon Novarro 是被謀殺而死, 他招了兩個男妓回家, 男妓為了劫財把他殺了, 而且死前還受盡了折磨, 噢! 可憐啊! 學生王子, student prince, 多麼一個完美少男的形象! 與人生真相竟差這麼遠!

No comments: