晶晶，晶晶找媽媽找到千秋萬世

我同一時間在看 D. W. Griffith 的 Orphans of the Storm，跟法國製品 The Passion of Joan of Arc，實在才了解到什麼叫做千秋萬世。

當然，不公平的是， Orphans of the Storm 出品在一九二零年，The Passion of Joan of Arc在一九二七，快接近另一部默片時期的佳作 Sunrise 的製作時間，更不同的是，這三部電影，分表代表著美國人的手腳，法國人的心，還有德國人的腦袋！我講的千秋萬世是說，無論是 The Passion of Joan of Arc 或是 Sunrise，當時普遍的不受歡迎，票房極差，可是傳至今日，已經變成默片的經典，每年都有很不錯的發行，而且受到後人無限的崇拜，他們先於世人的流行品味，孤獨一時，但千秋萬世。

話說 Griffith 最後一部的賣座電影 Orphans of the Storm，其實也有其千秋萬世的一面，或是兩三面，我很有興趣來說一說。我們知道 D. W. Griffith 是一個多喜歡講政治歷史戰爭的傢伙，但他這回聰明了，開始搞夾帶，知道拍多了像是 The Birth of a Nation，這樣一部大國族性格的東西，是會讓人生厭的，於是乎，他夾帶了，在當時看來，似乎是千秋萬世不變的小品搧情又溫馨的梗，那就是孤兒，在這裡，是孤女，而且這回很厲害，一次來兩個小甜甜，那個梗就是小甜甜找媽媽，然後更厲害的是，因為有兩個，所以還可以互相找，是不是，神吧！所以，簡單來說，Orphans of the Storm 基本上就是孤女的故事夾帶 Griffith 想講的法國大革命以及階級之間的問題，來以古非今一翻，他的古，是法國大革命，他的今，是一九一零年代末，二零年代初的美國社會。

當然，現在看起來，Griffith 對於無論政治軍事社會的觀點與敘述都變得非常的八股，甚至於，有點淪於笑話一樁，至於那所謂晶晶的梗，找來找去的情節，嘿嘿，是不是，我一直以為只有東方人才搞這一套，後來一想，不對啊！西方人，也曾喜歡搞過這一套，那麼多孤雛淚的故事不是嗎！我們小時候看西方著作被日本人改編過找媽媽的卡通，不也是看得一頭愉快，這種東西，不僅小孩喜歡看，一直到今天，嘿嘿，我看一個評論說，IMDB 的統計，一百多個年紀超過四十五歲的婦女在十分為滿分的標準上，給予 Orphans of the Storm 九點九分，是不是，年長的婦女到今天都還愛看這種東西，我想，這可能跟親子情感有關，是不是，尤其從前，沒有什麼親子共同的活動，在那個不能親子一起打 wii 的時代，彼此找來找去可能是最佳的親子活動與遊戲吧！是不是，不是有人叫這 - 躲貓貓嗎！

Griffith 的電影還有一個特點，就是超級長，Orphans of the Storm 哈拉不客氣的就給你來個快要三個鐘頭長。我以前讀過一個劇本寫作的書，在劇本寫作的結構上，在差不多三分之一的地方，就要對一開始所楬櫫的故事主要衝突給予一個紓解，但這個紓解，並不是真的紓解，反而更是創造出更大的危機，我們在看 Griffith 的電影時，你就必須佩服這位老先生，他真是隻身單手的開創出大眾電影的語法與結構，是不是，我看了看，真的，差不多在電影進行到一個鐘頭的時候，孤女姊姊就替瞎眼的妹妹找到身母，可惜的是，瞎眼妹妹的身母與姊姊在樓上，走失的瞎眼妹妹被壞人拐走沿街乞討，姊姊聽到妹妹的聲音，衝到陽台上，就這麼姊妹某種程度的重逢，姊姊在二樓陽台叫呀叫，妹妹聽到，在街道上轉呀轉（因為她是瞎子，所以在找聲音的方向），你知道，這是默片，所以，一個在上面叫呀叫，一個在下面轉呀轉，可以叫的轉的多麼的誇張，當然，就這樣，妹妹被壞人架走，姊姊被軍隊捉走，因為她跟貴族子弟談戀愛，貴族爸爸叫人把她抓走，然後眼睜睜活生生的又繼續再混兩個鐘頭吧！

Griffith 電影最有名的是，當然就是他首創的平行剪接外加最後一秒鐘的營救，Orphans of the Storm 的不連貫性在於，電影進行一個鐘頭以後，就不怎麼找姊妹親子了，主要劇情放在法國大革命，以及孤女與貴族子弟跨越階級的戀情上，當然，女主角孤女姊姊的人格是多麼的崇高，不管對方那男的條件有多好，長得有多帥，追的有多勤，她矢志，不找到妹妹，不替妹妹找到身母，不把妹妹瞎眼醫好，絕不考慮自己的事，所以我們也就知道，別怕，最後還是會回到找人重逢與治瞎眼這千秋萬世不朽的佈局上。這部電影最後的營救，天啊！時間序有點脫軌，一邊斷頭台準備行刑，一邊英雄策馬隊前來營救，好玩的事，就這麼短短的路程，從斷頭台下走上台上，既然跟英雄進法庭被阻，在法庭上滔滔雄辯，然後出法庭又受阻，找馬隊受阻，然後馬隊穿街過巷像是從瑞芳來到了萬巒，受刑人這邊才剛走完斷頭台的樓梯，就這麼千山萬水，千辛萬苦，你看人快被砍死了，馬隊那邊來個最高潮，嘿嘿，城門關了，進不去行刑的地方，嘿，真的，我保證你這輩子從來沒看過這麼多的蘑菇！嘿！

在回到 D. W. Griffith 的偉大，你看看，他創造的這些敘事方法到今天都還是主流電影的準則，只可惜，大眾化電影就有這樣經不起考驗的地方，他所說的故事，配合默片誇張的表演方法，以及影片的速度，讓現代人看 Griffith 的笑聲，可能比看 Chaplin 的還大聲！