我一直對童書不感興趣，一來，我以為，很多童書的起源來自於傳說，這些古老傳說的灰暗面被簡單的解釋或粉飾後來面對小孩，變成了童書，這些阿Q 解釋法，常常讓我不恥。再來，現在的童書，很多寫作的起源，在於作者沒有那個程度與勇氣寫成年書，對於自己的信仰也不確定，於是避到所謂童書的領域說，反正我講什麼你們也不懂，老實說，我也不懂，所以，小孩可能懂，因為他們什麼也不懂，沒差，是不是！
我已記不住是什麼時候，反正很久以前，一時，突然好幾個朋友同時叫我一定要讀一本小孩書，是的，就是那，小王子。當然，我是古早人，那時還沒暢銷書概念，不知道，一時之間一堆人同時叫你做一件事，其實並沒有什麼了不起的地方，唯一可以拿來說項的，只是，是不是，那叫一窩瘋，趕流行，怕孤獨，沒自信，鬼打架外帶打群架症候群。
The Little Prince 又跑到我的桌面上，嘿，還真的是桌面，哈哈，我真的是 online 在讀，有沒有，wikipedia，加拿大版，哈哈，因為 The Little Prince 在加拿大已經屬於 public domain 了！Okay，再回頭說，我幹嘛又找小王子來讀，實在是，一連串的，我發現，有沒有，那種漂亮的女生，是不是，比方說，什麼歐洲的模特兒，美國的女星，還不是那種普通的，基本上，都還是那些我認為還滿有個樣子的，你去看，他們最喜歡的讀物，有一個很大的比例是 The Little Prince，是不是，記不記得，Michael Jackson 的 Memorial，Brooke Shields 還引述 The Little Prince 裡的句子，一時之間，我還覺得，還真的滿適當的。
那時又當值我生日前後，我告訴我自己，從此要向歐洲模特兒看齊，多讀小王子之類的東西，少看我慣常看的那些不三不四的東西，於是乎，我決定，行之多年的，每逢生日前後開始重讀一遍百年孤寂的習慣，改掉，改成，每逢生日，讀一遍小王子。人說，像由心生，看看如此一來，能不能藉此養顏美容，擠身於歐洲名模之列，這只是渺小的我，小小的心願！
但是，看看，今天都已經是十一月幾號了，我才終於把小王子給讀完，嘿，你別說，是因為我英文程度不好的關係，嘿，一點都不是，我英文程度是沒多好，但，讀起書來也是飛快，我就是沒有英文的天份，但是沒有人會挑戰我說我沒有閱讀快速的小天才。是不是，我這兩天剛好也在讀Hamlet，是不是，我是那種連 Hamlet 都可以讀得下的人，是不是！說到這裡，嘿，是不是，突然發現，小王子跟 Hamlet 真的很有那對照性，嘿嘿嘿，這裡先不扯這個，是不是，先簡單的說，這就小王子 vs 老王子，很清楚的，我是倒向老王子那一族的，唉！不幸的宣佈，養顏美容失敗！
我不說別的，光說，小王子開宗明義，那 boa constrictor 吞大象與那帽子的典故，我真不知，拿一個像帽子的圖，要人猜那是什麼，如果你說那是帽子，那你就完了，沒有想像力，悲哀，這一點，我，不與置評，但是，你若是猜，那是一個 boa constrictor 肚內在吞大象，哇，那你就了不起了，嘿，這是什麼嘛！好像小孩的無知很棒，大人的理哲思考很不幸，嘿，於是乎，這種說法一旦成形，是不是，我一點都不奇怪，後來，開始一窩瘋的流行所謂的腦筋急轉彎，靠，這大象帽子的典故跟所謂的腦筋急轉彎什麼不一樣，腦筋急轉彎除了茶餘飯後說來笑笑，還能帶給你什麼，那就牙縫產物，難登大雅啊！真的，我是一個很無聊的人，腦筋急轉彎的時代也照樣的玩的很開心，你要我猜那個像帽子的圖，我告訴你，你還真猜對了，我還真不會說，那像帽子，那不是因為我比較有想像力，那只是因為我無聊，我還可以無聊到什麼程度，我告訴你，世界上的問題從來都沒有一個標準答案的，你的答案，不是權威，我的答案，當然也不盡精確，但要不幸問到我，
my take is，那像一堆大便，而且還被人踩過，是不是，你說像不像，其實，還挺像的，不是嘛！
No comments:
Post a Comment