Wednesday, September 23, 2009

摔下去,又彈起來,是該笑?還是該哭?



昨天是 Met 新一季的首演,演的是 Tosca,剛剛讀了紐約時報,感慨甚多,所以,又要,嘰哩咕嚕扯上一堆!先說一件事,前幾年的時候,我在跟我一位年輕的朋友閒聊時,提到我正在讀的 Time magazine 上的一件事情,年輕朋友驚異的問我,哇!現在還有人在讀 Time,這位年輕朋友還是新聞碩士,正在從事新聞工作呢!在我來看,她還十分優秀呢!okay,我要說的是,嘿!你不要問我說,哇!現在還有人在讀紐約時報啊!damn,又怎樣!
回到 Tosca。我不知道在哪裡讀到一則有關 Tosca 歷年來演出時的一件好玩的事,就是說,最後一幕,那個女高音不是要從高處,也就是教堂頂跳下來自殺,這一幕,向來是 Tosca 的高潮,也是製作 Tosca 時,煞費苦心想要來設計的一個片段。我讀到的好玩的事是,不曉得在哪個歌劇院,我忘了,女高音從高處往下跳,台後當然擺了厚實的軟墊,讓她跳下時,不致發生不測,可是,哈哈哈,首演時,哈哈哈,可能是因為軟墊製作的太精良,彈性甚佳,所以,當女高音跌落,身亡,觀眾起立鼓掌劇終時,該女高音又從軟墊上彈起,彈到超越舞台的高度,也就是觀眾又眼睜睜的看著已經摔死的女高音彈回半空中,哈哈哈,哈哈哈,哈哈哈,這可能是史上最糗的 Tosca。而且,哈哈哈,你又想想,大部分的女高音當是又肥又胖又大一隻,哈哈哈,哈哈哈!
言歸正傳,我們都知道,Tosca 之於 Maria Callas 的關係,這齣歌劇再度復活,就是在 Franco Zeffirrelli 的製作下,Callas 在米蘭歌劇院征服眾生,當時,用影片拍下的全劇 Tosca,也是迄今唯一一部完整的你可以看到 Maria Callas 的歌劇演唱與演出,這個 Zeffirrelli 與 Callas 的 Tosca 影片,可能是歌劇中最重要的一個歷史性的珍藏了!然後是當今歌劇一姐 Angela Gheorghiu 在晚年的 Solti 的調教下,在 Zeffirrelli 的重新製作下,再次演唱演出的 Tosca,雖然 Callas 的 fans 會覺得有點東施效顰,但是,那還是中規中舉的事情,你也許不能期望 Gheorghiu 像 Callas 那樣迷人,但是,那也是認真的東西,就是那種,你知道的嘛!沒魚,蝦也好,是不是,至少,人家還是維持在水族類,還是隻蝦嘛!
2009-2010 新一季的 Met 首演重新推出的 Tosca,找了上圖中的那個女的,對不起,很奇怪的名字,叫不出來,但是,我知道這女的,唱過一些,表現還可以,不致太離譜。現在我要來說我那大仇人 Peter Gelb,Met 的總經理,這王八蛋。他之所以王八蛋,第一,誰叫他坐了我最想坐的位子,所以,當然,名符其實的王八蛋。第二,你去 Met 看歌劇的時候,你就知道,每當開場的時間到了,水晶燈升起,燈光暗下來的時候,這王八蛋要是突然出現在舞台上的時候,媽的,一定是又要突然換重要卡司了,而也許,被換掉的就是你眼巴巴想要看的,嘿,還不能退票,真是不要臉,所以,沒事看到他就不是件好事,這也是他之所以王八蛋的理由!第三,這個更嚴重,根本該直接捉去砍頭,跟陳水扁一家人一起。
我在很老的年紀開始聽歌劇,對我來說,歌劇還在元年,雖然,我本人已經是垂垂老矣!我待在紐約,只有去 Met 看歌劇的份,但不論是當今全球的歌劇,或是 Met 的歌劇,都正值一個關鍵性轉變的時期,我先舉 Magic Flute 而言,我,已經,他媽的,不是太正經的人了,我聽 Magic Flute,是從 YouTube 上看 Diana Damrau 唱的已有幾百萬人看過的那個 The Queen of the Night 的 video 開始,當然,我聽過最多次的是我所蒐藏的 Glyndebourne 整套的莫札特歌劇,當然,我是 Kiri 的 fan,我也常聽 Kiri 唱的 princess 的版本。當我前幾年去 Met 看 Magic Flute 的時候,當然,為的是去看 Magic Flute,這是歌劇界中的 ABC,哪有自稱歌劇愛好者沒現場看過 Magic Flute 的,而且,正常的話,我應該六歲的時候,就被帶去看 Magic Flute 了,我是說,如果我是出生在稍微有點水準的家庭中的話。更何況,在那時,Diana Damrau 唱 queen of night 已經很多年了,Met 的那一季 Magic Flute 是她之於這個角色演唱演出的 farewell,我當然要去湊個熱鬧。你看,即使是抱著湊熱鬧的心,都鍛羽而歸,很失望啊!從這裡我發現一件事,你千萬不要去看任何人的角色的 farewell 的演出,因為,以 Diana Damrau 為例,當時,她已經在準備第二年要唱的 Lucia,整個人瘦下來了八大圈,早就沒有那唱 queen of night 的氣力了,況且,我想,她的心也不在那裡了!更失望的是,整個製作,我在看 Magic Flute 的時候,往往都搞不清楚我到底是在看歌劇 Magic Flute,還是在看 broadway musical The Lion King,嘿嘿,我還是厲害的,因為,後來,我發現,媽的,那一季 Met Magic Flute 的製作人,竟然找來 Broadway 做 musical 的人來做,真是天才,嘿,根本就是同一個人做的,一看就看出來!
Okay,這就是這 Peter Gelb 的重點,他接掌 Met 三年以來,找來 Broadway 的人,電影界的人來搞歌劇的製作,他說,他一生的努力,就是在於讓古典音樂普及化,他的名言,現在的古典音樂就是古時候的流行歌曲,所以,他說,這兩者,沒有差別!嘿!老兄,你有沒有看過 The Seven Years Itch,哈哈哈,我剛好最近才看過,媽的,連智障如 Marilyn Monroe 在戲中聽到人家在放古典音樂都知道說,嘿嘿,這是不是就是所謂的古典音樂,她說,她可以分辨的出來,因為,哈哈,古典音樂,沒有歌詞的!!!是不是,連 dumb blonde 的元神 Marilyn Monroe 都不如!嘿!Peter Gelb 在接掌 Met 以前,是 Sony 古典音樂部門的頭頭,他在 Sony 的時期,最偉大的成就是出了一張歌劇歌曲精選集,演唱者是 Michael Bolton,嘿!這,是不是,莫名其妙,還有,他在 Sony 任內,最賣座的一張古典音樂專輯是,是,是,哈哈哈,Titanic 的電影音樂,這,這,這,我都不知道怎麼說了!
所以一部部 Met 的經典都被他拿掉,弄了一些真是不三不四的東西,真的,氣死人!!!但是,最氣人的是,他就任以來的這三年,Met 的票房很好,而且觀眾開始變成年輕化了,所以,他,媽的,好像,算是很成功的。於是乎,他就更加放手去做!
今年的首演 Tosco,哈哈哈,紐約時報說,哈哈哈,裡頭那個壞蛋 Scapia,不是一直在覬覦 Tosca 嘛!哈哈哈,紐約時報說,最新製作的 Tosca 裡竟然有很明顯的 Scapia 的 oral sex!哈哈哈,哈哈哈,是不是,真正有一套!!!紐約時報說,給我們看 Zeffirrelli 的 Tosca,Turandot,Madam Butterfly,哪怕是一遍又一遍!說的真好!我本來十月十號要去看 Tosca 的,後來取消了,現在十月份,只有我大壽的那一天要去看 Renee Fleming,我到現在還沒在現場看過她!還好把 Tosca 取消了,嘻嘻,我等會兒趕快把我的 Maria Callas 的 Tosca 搬出來,聽個幾回,看個幾次,壓壓驚!媽的!

No comments: