Saturday, September 5, 2009

紅花與綠葉,什麼叫做明星,什麼叫做演員



如果你看完了 The Seven Years Itch,決定來寫個東西,主要是有關男主角,那個,我敢說,大部分看過的人都不會記得的傢伙,更叫不出名字的演員,這樣,真的是種很變態的想法與行為,但是,老實說,我有點想這麼做,不過,嘿嘿,那似乎也不太可能,我是說,如果你不提到那Marilyn Monroe!
Billy Wilder 在一九五五年拍這部根據當時 Broadway 很紅,並被視為很黃的舞台劇改編的電影時,Marilyn Monroe 已經紅遍半邊天,成為家喻戶曉的大明星了,所以,Billy Wilder 也很絕,乾脆,在這部電影裡,根本不給她有個角色的名字,直接叫她,The Girl,注意,兩個字都大寫。甚至於劇中有一段對白,男主角跟他的朋友說話時不小心露出來說,他的廚房裡當時正有一個金髮的美女在替他弄早點,他的朋友再追問時,他裝糊塗說,什麼金髮美女!還 Marilyn Monroe 呢!是的,男主角在劇中直接就說出 Marilyn Monroe 這個名字,不要說是現在,在當時,這個名字就已經有一些 iconic 的意思了,等同於 dumb blonde 的意思,而且還是那種甜蜜可人的 dumb blonde!
所以無論如何,你還是得說到 Marilyn Monroe!我看一個影評,不記得是 Variety,或是 Village Voice,那影評人說,看 The Seven Years Itch,只有一個念頭,從頭到尾,那個念頭就是,等著Marilyn Monroe 的出現。事實上,這部電影,是男主角的電影,從頭到尾,每一場戲,都有男主角,甚至於,很多場,很長的戲,從頭到尾都是男主角一個人在自說自話,他在做他的白日夢。Billy Wilder 找來當時在 Broadway 已經演了很多年同樣這個角色的男演員來演,而且我認為,他演的真好,但是,他叫什麼名字,他是誰,我還是搞不清楚,甚至也不在乎,並且某種程度,我同意前面所講那個影評人的說法,這,無關性別,我想,並不是因為那個影評人是個男人,所以他才說,看 The Seven Years Itch,從頭到尾,就是在等待 Marilyn Monroe 的出場,身為一個女人的我,對 Marilyn Monroe 也從無特殊愛好的人,似乎也無法不同意這樣的說法,的確,是這樣的,看這部電影,不管,男主角的角色寫的多生動,那名不知名的 Broadway 男演員演的有多精確,你,還是無法不是在等待 Marilyn Monroe 的出場!
對 Billy Wilder 而言,這實在是場不會失敗的戰爭,一個演到出神入化,連背影都可以演戲的男主角,連獨白也都不會乾的男演員來撐全局,剩下,你把精力花在 Marilyn Monroe 的身上就好了,這,我想,就是紅花與綠葉,演員與明星的搭配,不會出錯的一種結合與盤算!
所以你看 Marilyn Monroe 的戲,好像都是信手捻來,但事實上,都是經過多少的設計。比方說,她的出場,是個剪影,在毛玻璃大門外,你透過毛玻璃,看到一個身影,一個後來我們一看就知道那就是所謂 Marilyn Monroe 的身影,一出場,就是一個 icon 的形象。然後她穿著她那件點點裝的合身洋裝,手上抱著一袋裝著食物的 brown bag,外面還露出一些 potato chips 花花紙袋的包裝,以及,嘿嘿,一台小型的電風扇,她,扭著扭著的往狹窄的樓梯往上走,霎時間多麼可以強調她突出的胸部與臀部,然後,更屌的是,她的電風扇的線勾在後面,夾在門縫裡,所以,那個傻傻的 dumb blonde 就可以來一個 oops, excuse me,請呆在一旁已經看傻眼的男人幫她解圍,為她服務了。Marilyn Monroe 是這樣出場的!
然後又是一長串男主角獨白的戲,說真,並沒有不好看,但,直到 Marilyn Monroe 再出場時,你,又是,眼前一亮!Marilyn Monroe 的第二場戲,是個大仰角,男主角在一樓的庭院裡往上看,Marilyn Monroe 只露出她的臉,還有一點肩,整個人是藏在二樓陽台的花架後,但是,你從他們的對話說得知,她應該是赤裸的,她們家的一盆紅番茄,從二樓摔到一樓,摔到男主角家的庭院裡,嘿,是紅番茄,tomatoes,天啊!Marilyn Monroe 與 tomatoes,哇!這是什麼樣的組合啊!然後是音效,男主角舉頭望二樓,仰頭仰太久,頸子僵硬,頸子骨頭扭動的音效聲,是,那哪能頸子不僵呢!Marilyn Monroe 就是這樣一場接一場,更別提那有名的地下鐵通風口裙擺掀起世紀畫面的那場戲!
但,我還是要說那不知叫什麼名字的男主角,真的,你若是不是那樣一心一意的等待 Marilyn Monroe 的出場,你專心看那男的的戲,實在,他,演的真好!他可以躺在沙發上,臉上的反應表情,只有眼睛在動作,就可做出三種程度不同的反應表情,他的戲,要喜感,但,卻又不能太過,他的是尷尬戲,不是小丑戲,他完完全全的掌握到,精準無比,厲害至極!但,他是誰,叫什麼名字,我們永遠都不會想起來的!
至於 Marilyn Monroe 就不同了!你不能說 Marilyn Monroe 不會演戲,她,完全的意思到了,但,的確,有的時候,你會替她擔心,好像,那個東西快要走掉了,但,事實上,一直在那裡,她演的,好像總是還差一點什麼,你就是看不足,還有點緊張,怕她接不下去,看她把它演完了,還很好看,你捏了一把冷汗,完全的意思到了,卻又看不足,這,就是這等人的厲害,好像,永遠差一點,不到滿,但,這不到滿,成就了你與她心連心,全神貫注的跟著她,然後那不足的,被她光亮耀眼的明星光環蓋掉了,你下次還想看她,所以,這種差一點,卻又意思到了,所謂 icon 型的演法,搞不好,才是最厲害的!這 dumb blonde 的元神,果然還是最厲害的!

No comments: