小時候憧憬的，跟現在崇拜的，怎麼差這麼遠

        現在我可以好好的來說它了，因為，這麼多年以後，我又把這部電影弄來，重看了一遍。這部電影的名稱叫做Rome Adventure，改編自一部叫做Lovers Must Learn 的書，所以，也有人把這部電影稱為Lovers Must Learn。小時候，我們在台灣，把這部電影的名稱翻譯為"花蕊戀春風"，在日本，他們把它翻譯為"戀愛專科"，這是有關我要講的這部電影的所有名稱。還有，如果你在Youtube上，打進"Al Di La "這首義大利情歌的名稱，跑出來的極有可能是這部電影中的畫面，因為這部六零年代的好萊塢的愛情電影把這首義大利情歌拿來當主題曲。

        小時候，這是我最喜歡的一部電影，那男主角，那女主角，以及兩人之間的愛情，是我心中對於愛情所有想像的原型，當時，看這部電影時，好快樂，後來，回想起這件事，雖然，不大記得裡頭到底在演什麼，但光是隨便想想，都覺得甜蜜無限！回味無窮啊！！！

        如今再看，簡直是，搞什麼東西啊！女的演的不好，男的根本是呆，就連義大利風光都拍的扁扁的，更別提那故事有多蠢！唯一沒變的，就是Al Di La ，聽起來還是有點好聽！劇中，女主角問男主角，Al Di La 是什麼意思，男的說，很難解釋，有點像是，far far away，something beyond the world，他說，這是用來形容愛一個人很深，超越了一切，照我的解釋，應該說是，你喜歡一個東西，超越了可以解釋的範圍，這不代表裡面必定有什麼神奇，有時只是貧窮而已，光是為了喜歡而喜歡，反正吃飽了也是撐著，基本上，這叫做，莫名其妙！

        那時正是六零年代，我想，原著可能說得比較多一點，應該在鼓吹解放運動，至於電影，只講了一點點，但大致在賣義大利風光，還有那時的teen idal， 男主角Troy Donahue，我想誰也忘記不了，他穿著白襯衫，紅毛衣，白色緊身的褲子，騎著一台紅色的偉士牌機車，在羅馬的小巷裡穿梭，開玩笑，經典啊！！！所謂Lovers must learn，除了在賣義大利開放浪漫的那一套之外，現在看來，主要是在說，一個像這樣的大男孩，需要有一個像Angie Dickinson 這樣典型中年富商情婦的啟蒙，至於Sussane Pleshette 這樣的純真大女孩，更需要一個中年義大利男人的教育與啟發，經過練習之後，他們再在一起，才會知道一切是什麼回事！！！當然，小時候沒看懂，以為那兩個中年人無關緊要，只是男女主角之間小小的障礙而已。

        當然這樣的故事，這樣的書，大概是給七八歲的小女孩看的。Troy Donahue 與 Sussane Pleshette 在義大利拍完這部電影，回到美國就結婚了，Sussane Plessette 當然不需要這樣的教育與啟蒙，她屌的很！她在非常年輕的時候，搶下了每個人都虎視眈眈的好萊塢金童Troy Donahue，氣死其他的女人，當然，這麼年輕的婚姻，沒幾年就結束了。第一嫁就嫁給了全世界最帥的帥哥，當然第二嫁就要更實際一點了，Sussane Plessette 第二任丈夫是一名德州的石油大王，兩個在一起三四十年，一直到男的掛點為止。六十幾歲當了遺孀的Sussane Plessette 沒幾年又嫁給了年輕時一起演戲的一名不算出名的男演員，多年來，他們一直是好友，也就是說，這女人，臨老，又嫁給了她一生最好的朋友，這才是我所謂最需要學習的事，很多女人結過很多次婚，但有誰可以像她，在每一個階段，都嫁到最適當的人選，天啊！！！完美啊！！！

        小時候憧憬的，跟現在崇拜的，怎麼差這麼遠！！！