Thursday, May 21, 2009

恐怖到荒謬的程度與好笑只有一線之隔

        我認為Volker Schlondorff很屌!不管別人怎麼說。雖然,開宗明義,我先得申明,我最愛的德國人還是Herzog,我喜歡他的浪漫(相對於其他德國人),但是,Schlondorff,還真德國!!!我想,基於此,好萊塢不喜歡他,但,fuck 他好萊塢,是不是?德國人!!!
        我承認The Tin Drum 是我看過的電影中最disturbing 的,The Lost Honor of Katharina Blum 也實在沒有很開朗,真的。兩部Schlondorff 的電影改編自德國先後兩位諾貝爾文學獎得主的同名小說,都很政治,但都不僅於政治,德國人的東西很少不政治的,但,通常,也都不僅於政治而已,這就是這些德國作品屌的地方。
        講到Katharina Blum,會讓我先想到Fassbinder 的The Marriage of Maria Braun,其實,它與 Mother Kuster's Trip to Heaven有較多相近的地方,老實說,我一直沒辦法領會Fassbinder 到底是怎樣,反倒是Schlondorff,我覺得很好,至於Katharina Blum,則印在我的腦子裡,久久不能忘懷。
        我要講的是恐怖與荒謬。在The Lost Honor of Katharina Blum 這部電影裡,有好幾個地方恐怖到離譜的程度,這種荒謬已接近喜劇,黑色喜劇,但,它一點也不好笑,Schlondorff 怎麼做到的?因為黑色喜劇也是這麼搞的,顯然的,Schlondorff 並不覺得這些東西好笑,但他若是捉不準,一不小心,調子不對,對於這些荒謬到離譜的東西,觀眾是會笑出來的,恐怖與好笑有時候只有一線之隔,所謂黑色喜劇不就是這麼回事嗎!
        比方說,鎮暴警察在搜索Katharina Blum 的公寓時,那種個人隱私,尊嚴與基本人權被侵犯,羞辱,乃至於強暴的片段,一個小警察擦槍走火,碰的一聲,大家嚇一跳,虛驚一場,老實說,這是很有喜劇效果的,但我想在這裡沒有人會笑,因為,導演調子捉住了。還有,更重要的,搜索的過程與細節太過恐怖,而又真實,我被說服了,一點不覺得誇張,自然也就知道並不好笑,導演說服了我。我是一個變態,很多時候,要讓我不笑出來,其實很難,光憑這一點,就足以證明Schlondorff很厲害。
        我不但笑不出來,老實說,某種程度,還被Schlondorff 嚇到了。這可能是有史以來,我看過最恐怖的畫面之一,Katharina Blum 到醫院看她母親遺體被清洗的過程,一個人身後這樣光溜溜的躺在冷冰冰的停屍間裡,一個老了,病了很久的身體,赤裸裸的,三兩個醫護人員在旁擦擦弄弄的,Schlondorff 真殘忍啊!!!我們終於看到Katharina Blum 哭了,黑漆漆的背影,一個人,恐怖啊!!!
        還有,我喜歡Schlondorff 用的音樂,從Strike,到The Lost Honor of Katharina Blum,那音樂用到剛剛好,尤其是Katharina Blum,那有一搭沒一搭的配樂把荒腔走板的人生,描繪的淋漓盡致,但,終究德國人是如此陽剛的民族,Schlondorff 在你還沒來得及感傷之前,碰的,丟給你最後一段,結尾,一段慷慨激昂振振有辭的演講,似是而非,其實,德國人才是世界上最壓抑的民族,他們用理性埋葬自己的情感。更令人感傷!!!

No comments: