在講到一九三八年 Warner Bros. 出品的 The Adventures of Robin Hood 之前，我要先說一個太好笑的事情了! 我們知道 Robin Hood 的故事最早是流傳在英國的一個民間傳說，是的，從一開始，就有，當然，Robin Hood, 他藏身的 Sherwood Forest, 還有他的幾個搭檔，Much, Little John, 以及 Friar Tuck 等等，但是從什麼時候開始 Robin Hood 才有女朋友，也就是 Maid Marion 的出現，哈哈哈，這是要等 Robin Hood 這個故事流傳到法國，法國人在這個故事裡又加了料，這個料，自然就是 Robin Hood 的女朋友 Maid Marion! 嘿嘿嘿! 這讓我不禁想到，英國另一個更出名的民間傳說 King Arthur, 是不是，Camelot 的故事也是在流傳到法國以後，法國人在其中加了料，創造出 Lancelot 這個角色，只是這時候法國人吃了英國人的豆腐，Lancelot 搶走了 King Arthur 的王后 Guinevere, 哈哈哈，不過在 Robin Hood 的故事裡，他們還給了英國人一個女朋友 Maid Marion! 哈哈哈，哈哈哈，我必須說，所有英國的故事，都到了法國才開始有羅曼史，嘿!若是沒有法國人，英國人怎麼辦噢!
我連續看了 Jezebel 與 The Adventure of Robin Hood, 赫然發現，這兩部電影剛巧都是 Warner Bros. 在一九三八年出品的電影。為什麼是赫然發現呢? 因為這兩部電影製作的規模都很大，一看就知道花了不少的錢，而華納，是不是，向來以拍他們所謂的 socially conscious gangsters movies 聞名，其特性，就是少少的製作預算，所以說，這兩部電影怎麼看，都不像是 Warner Bros. 的電影。Jezebel 的例子是很清楚的，從頭到尾是被戲稱華納四兄弟多出來的那第五個兄弟 Bette Davis 不爽沒有拿到 MGM 製作 Gone with the Wind 裡 Scarlett O'Hara 這個角色，四兄弟趕快替五妹所製作的小號的 Gone with the Wind, 當然 Bette Davis 也是爭氣，硬是在 Gone with the Wind 發行的前一年，也就是一九三八年的時候，搶下了奧斯卡金像獎的最佳女主角。The Adventure of Robin Hood 捧紅了 Errol Flynn, 卻是一件誤打誤撞的事，這是根據我東看來西看來的資料拼湊起來的結論。首先是一九三五年 Hays code 施行以後，華納沒法再搞他們黑幫電影了，但是他們是動作片專家，所以往古典歷史武打片下手，但是，是不是，古典歷史武打，這一聽就知道，嘿! 製作起來便宜不了! 既然便宜不了，當然要找個大牌來演，當時華納最大牌的，是不是，非屬 James Cagney 不可! 現在看起來，我們可要謝天謝地，James Cagney 不爽，出走，不演! 嘿! 你可以想像 Cagney, 這個被我稱為好萊塢版的小亮哥來演 Robin Hood 嗎! 他穿起後來大大有名的 Robin Hood 戲服，然後在森林裡跑來跑去，會不會比較像金龜子! 法國人教英國人半天的浪漫，到了好萊塢片廠這些市儈的傢伙如華納兄弟者，差點又毀了!
Swashbuckler 的電影，特別是 Robin Hood, 後來不知被諧仿過多少次，但是你別說，我覺得這原版的，應該說 Errol Flynn 版的，( 因為在他之前，默片時期，Douglas Fairbanks 也演過，) 真是好看極了! 首先，我要說的是 lighthearted ! 以動作來說，現在看起來，你會說，這些武打動作，無論是射箭 (archery )，擊劍(fencing)，甚至拳腳相向，都不夠刺激，比方說，擊劍，兩人比畫了半天，最後只輕輕一點，你看壞人倒地，理論上應該是死了，但是你沒看到一點血，或是任何一點猙獰，是的，這是運動! 有什麼不好! Roger Ebert 說的好，所謂 hero movies, 你要看到的是，這 hero, does good, beats evil, has a good time, and wins the girl ! 在我來看，最重要的是，have a good time, 那才叫做 romantic literature, 所以，也只有 Errol Flynn 才是這種 swashbuckler 片中英雄的元神。
Errol Flynn 的長相與氣息就是一付什麼東西都很好玩的樣子，這其中包括，拍電影! 是不是，你看他總是一頭愉快的樣子，他跟他那一付小鬍子的幅度，讓他始終有一種在微笑的表情，最緊張與最嚴肅的時刻，也僅多能讓他皺一下眉頭，而且只一下，覺不多皺，是不是，就是這種精神，所以 Errol Flynn 所代表的，是，即使是生死決鬥，也是像跳舞ㄧ般，絕不見血，也沒有猙獰，這是一種有益身心的運動，百分之百的 having a good time! 這叫做什麼，是的，romantic!
然後我要來講 Olivia de Havilland! Bette Davis 沒有拿到 Scarlett O'Hara 的角色，但同是華納演員的 Havilland 卻演了 Scarlett 想搶她男友但怎麼都搶不走的 Melanie Wilkes。我想我們年輕的時候都在看 Scarlett O'Hara, 看她的精彩，可能要等老了，才會開始 appreciate Melanie Wilkes, appreciate 她的美麗，我這裡所指的美麗，包括抽象的與實質的，心靈上的與肉體上的。在 Robin Hood 裡，她的功能只是男主角的 love interest, 沒什麼可以發揮的，一如 Havilland 一直以來所演的角色，沒有什麼可以發揮的，但是，嘿嘿! 她發揮了，一如在 Gone with the Wind 裡，你不覺得她很搶戲嗎! 哪怕她只是 "殿殿" 在那裡不做聲! Havilland 的戲是有層次的，她在很少的畫面裡，幾乎一樣 size 的幾個鏡頭裡，沒有多大表情改變的戲裡，充分的表演出或是發揮出，初識 Robin Hood 時的嫌惡，森林相會開始有好感，有沒有偷吃雞腿被捉包有點害羞與調皮的表情，再到兩人 declare love 時，她的眼睛會發亮，嘴角笑意的甜蜜，還有全身上下戲胞像是全奔向 Errol Flynn 的去擁吻他，嘿! 看 Robin Hood, 你當然從頭到尾在看 Errol Flynn, 可是，但了這一段戲，你會沒法不注意到 Havilland。這麼簡單的一段戲，沒有多大原因這兩人必須相愛，但是男的這麼可愛，女的這麼甜蜜，你告訴我，還要什麼理由! 這叫做 romantic !
要想 Romantic，其中有一個重要的元素，那就是 simplicity, 是的，簡單，單純! 你看那時候電影製作的單純，Technicolor 的 saturation, 那種綠色，森林的綠，Robin Hood 身上的綠，day for night 幾場戲中打出的光，無論是月光，或是湖水上的亮光，現在都再也看不到了，現在看到的，大致是動畫畫出來的光。在 lighthearted 的 swashbuckler 中，奢華的顏色，美美的光，當男生碰到女生，天造地設，哪有那麼多的廢話! 這叫 romantic !
No comments:
Post a Comment