當然是一九三六年黑白片時期的 Showboat 好看，而且好看多多! 嘿! 幹嘛要說一九五一年 MGM Technicolor 版的好，是沒長眼睛，還是沒長耳朵! 氣!
是的，看完一九三六年版本的 Showboat，你會覺得 Ms. Julie 的戲太少，除了一開始有她的重頭戲，然後到了一半以後還有一場戲，接下去就沒了，你會說，噢! 她怎麼就沒了! 好想知道她後來怎麼了! 但老實說，這有時是會說故事的結果，創造一個角色，居於關鍵地位，但富於神祕色彩，驚鴻一瞥，嘿! 令人回味無窮! 是，觀眾會很想知道，有關她更多的事，你不給他們是很高明的吝嗇，是一種 ends in a sense of lost, 這是故事之所以會美麗的關鍵。
很明顯的，喜歡 Ms. Julie 這個角色的不是只有我一個人，所以到了一九五一年，MGM 重拍 Showboat 的時候，找來了 Ava Gardner 來演 Ms. Julie, 然後在片尾也加了幾場 Ms. Julie 的戲，嘿! 這種令人回味無窮的東西，你若是有那個種要來給它加料，你最好要有那個本事，要不然，嘿! 像這樣，亂搞，看的氣死人!
首先，是的，Ava Gardner 很漂亮，少見的漂亮，一種含著憂鬱的野豔，她是有西班牙血統還是怎樣! 是的，能有這種氣息的美女，在我看來，多半是西班牙人! 但是她演 Ms. Julie 會不會太年輕，沒有那種歷盡滄桑，看盡人世喧囂，最後在香菸與酒精中找到平靜的那種人，至於唱起歌來，更不是那個味道! 一九三六年版的 Ms. Julie 有點年紀了，這使得她與女主角 Magnolia 之間的情誼，有點介於母女師徒的關係，所以後來，到了芝加哥的那場戲，她在後台聽到 Magnolia 的 audition, 唱著她教她唱的歌，她知道她一定是急於需要錢，才會來這種地方 auditioning, 所以毅然放棄她溫飽的工作，偷偷的離開，創造 Magnolia 的機會，十分的感人，嘿! 試想，是要這樣的一個女人才會設想如此周到，做到這樣的事，Ava Gardner 的演出完全沒有說服力，年紀是其中一個重要關鍵!
一九三六年版的 Ms. Julie 從此就消失了，你會很想知道，她後來怎麼呢! 雖然可以想見一定過得不好，然後有著很大的唏噓，也就是看完這部電影之後所感到的那種 sense of lost, 就好像 Kern and Hammerstein 所寫的 Old Man River 是獻給 Ms. Julie 的一個 tribute 一樣! 一九五一年版，完全沒有這個意思! Showboat 一直為人稱頌的地方是，在那麼早的時候就把黑人與族裔問題搬到檯面上來，老實說，除了一個 big Joe 唱的 Old Man River, 還有黑白混血的 Ms. Julie 的身世與遭遇外，還有什麼好看的! 噢! 對了忘記說，我看 Wikipedia 上面寫說，一九五一年的 Showboat 一般來說比較受到歡迎與好評，比方說，它多次拍攝船隻離/靠港口與河中航行的畫面，一九三六年的由於尊重舞台劇的原著，只拍了一次! 嘿! 這是誰寫的! 在講什麼鬼! 民主的精神固然偉大，但民主到這種程度，到號稱是 cyclopedia 上這樣亂寫，嘿!
最後我要說的是，一九三六年的 Showboat 是怎樣加 Ava Gardner 的戲，最後她遇到 Magnolia 的丈夫，然後促成夫妻的團員，當然，還是暗中的，想必是沒抄襲好的芝加哥那場戲的再製，然後a一個人孤獨的身影站在河邊，看著 Showboat Cotton Blossom 離岸越行越遠! 老實說，一個長的像 Ava Gardner 這樣的女星，不用加這幾場戲，照樣會大紅大紫，然而，加了這幾場戲，就毀了密西西比河上 Showboat 生涯中有關 Mr. Julie 的所有傳奇!
No comments:
Post a Comment