說到 Orson Wells 的 The Lady from Shanghai, 是不是, 先插播ㄧ下, 顯然的, 這樣的電影, 你不會說是 Rita Hayworth 的電影, 嘿嘿嘿, 你可以從兩個面向來評比, ㄧ個是 film noir, 另一個是, 是不是, 同ㄧ時期 Alfred Hitchcock 的犯最懸疑電影。
先說 Rita Hayworth, 因為很快就可以說完, 我原先以為是 Orson Wells 扮演英雄, 看不下去他當時的太太演了ㄧ大堆所謂 film noir 的大爛片, 身為始祖的他, 跳出來拍ㄧ部來 honor 他的太太, 結果相反, Mr. Wells 搞了ㄧ大堆的爛事, 雖然有 Citizen Kane 這部至今都常被認為是影史上最偉大的電影, 他在好萊塢人見人怕, 根本無戲可拍, 最後這個那個的, Columbia 讓他拍 The Lady from Shanghai, 並確定那時兩人關係已經進展到正在辦離婚的太太 Rita Hayworth 會演, 追加預算, 變成 A 級片, 可憐的小 O。不僅小 O 可憐, 自 Cleopatra 以來 most sensational 的紅髮女郎 Rita Hayworth 被迫剪掉她的註冊商標, 成為金色的短髮, 是不是, 西班牙味全部被拿掉, more refined, 美麗, 冷豔, 你光是看 Rita Hayworth, 以為在看 Hitchcock 的電影。
但我還是要先說 film noir, 顯然的小 O 是真的會拍電影, 特別是 film noir, 什麼 Gilda 真的是大笑話! 他的運鏡, 取景, 剪接, 放到今天來看, 都不舊, 是不是, 我是不是說反了, 現代電影不是都在 copy 他嗎 ! 在 The Lady from Shanghai 裡, 最出色的, 是小 O 選用的環境背景, 無論是水族館, 男女主角在前面發展互信的關係, 後面水族箱裡奇怪的海底生物, 無論是造型, 尺寸, 都詭異的很, 當然, 當今像這樣的布局太多了, 但是, 嘿, 我相信, 我們小 O 是第一個把劇組拉到水族館的, 創造出 wicked 的氛圍。還有, SF 的中國城, Fun House, 當然最後的 Magic Mirror Maze 的槍戰, 精彩極了。小 O 真的不是個簡單的角色。
還有, 關於第一人稱旁白主述, 放在小 O 的身上是行得通的, 他整個人是有二次大戰前知識份子的味道, 事實上, 他也是, 所以他所扮演的角色是會給人 Fitzgerald 甚或是 Hemingway 的感受, 特別是當他提到西班牙內戰或是中南美洲的時候, 哈哈哈, 有誰可以比他更像刁根菸領帶鬆開在打字機前寫東西的那種人 ! 所以, 當他扮演這樣的角色再加上旁白主述是有點味道的, 更何況, 通常他的旁白也寫的比較好, 現在看/聽起來文藝腔太重, 但在我看來, 這是ㄧ種經典, 弄對的時候, 是沒問題的, 我可以忍受, 甚至於某種程度的欣賞。
比起 Hitchcock, 小 O 的東西, 至少在 The Lady from Shanghai 裡, 知識份子與文學的意味較濃, 這在商業上拉開他與觀眾接近的距離, 所以 Hitchcock 可以比他成功, Hitchcock 是完全的商業, 有意或是根本無意識的留點 deeper significance 讓你去咀嚼, 小 O 完全是知識份子文化人的作法, 懸疑犯罪是個手法, 他另有話要說, 這是我更喜歡他的原因, 當然也造成他電影 reception 的比較差, 這樣的辯證到現在似乎無須辯證, 連 Hitchcock 的東西, 可能都太難了點。
可能也就是這樣的關係, The Lady from Shanghai 前半段, 或是說三分之ㄧ, 在鋪人物的時候行進的速度太慢, 讓你都不知道他到底要幹嘛! 又因此凸顯他的文藝腔, 是會讓人沒耐心, 但一半以後, 清楚的 femme fatale 的懸疑犯罪電影, 很精彩! 法庭戲的部分, 變了調子, 這是典型小 O 率性的作為, 他是多麼喜歡卡夫卡的 The Trial, 好像開始在拍另ㄧ部電影一樣, 其實, 法庭戲也一樣好看, 但是顯然的調子不ㄧ樣了, 按照小 O 的個性, 誰管你的 !
這麼說來, The Lady from Shanghai 坑坑疤疤的, 但, 分別的, 都很好看, 合起來, 是, 顛頗顛頗的, 但, 人家比較有內涵, 我喜歡他的觀點, 並且每一點都有說到深處, 但 seamless, 天衣無縫, Hitchcock 當然比較厲害。無論怎麼說, 我都是喜歡小 O 的, 但, 有ㄧ個大問題, 這又回到商業, 回到我前文似乎鄙視卻又無法忽視的庸俗的觀眾的娛樂偏好, Mr. Wells 你會不會太胖太老太醜, 不管你多厲害, 這個簡單, 膚淺的, 庸俗的觀眾的要求, 主角可不可以長得好看點, 我很低級的認為, 是至上無敵第一要素, beat out anything else ! 再來, 人說硬漢說話是 tongue in the cheeks, 嘿! 我到現在才發現, 你老兄是
literally 的 cheeks 裡都是舌頭, 因為你是, 大舌頭! 嘿! 我都不知道你當初是怎樣走紅於 radio 的! 這些粗淺的基本的要求, 老兄, 是很重要的, ㄧ萬個聰明的腦袋, 兩萬個高明的知識份子的言語, 無論是 text 或是 影像的, 都無法比擬! Mr. Wells 你是個很帥的 filmmaker, 但是是個慘不忍睹的男主角! 最後, 有關這部電影的文藝腔, ending 的時候, 小 O 的背影往遠方走去, 旁白當然開始說話了, 他說, 他要去法院證實他是 innocent 的, 然後他更正, innocent 不是正確的字眼, 應該是 stupid, 是不是, 這樣旁白的運用變得有趣了, 因為從ㄧ開始, 他的旁白就在顯現他是多麼的事故, 他這人多麼的cynical, 但是繞了ㄧ圈, 以為自己很邪惡的人, 最後才懂得, He ain't see nothing yet! 哈哈哈, 什麼才叫真正的邪惡。然後他說, 看來, 要想安安靜靜的生活下去, 唯一可以做的事就是變老, 從現在開始他要 concentrate on getting old, 嘿嘿嘿, 由於結局還滿精彩的, 我看到最後ㄧ段旁白時, 還覺得很受用, 很有點意思, 但是, 現在想想, 嘿! 真是廢話ㄧ堆, 哈! 簡單來說, 這不就是, 嘿嘿嘿! 不經ㄧ事不長ㄧ智嗎! 嘿! 這麼簡單的事實, 還說上這麼ㄧ堆! 哈! 知識份子的最大的問題就是, 話多! 哈哈哈!
No comments:
Post a Comment