Blood and Sand 可能是有關西班牙鬥牛士最通俗也最經典的故事, 像這樣的題材, 好萊塢當然很愛拿來改編拍成電影, 默片時代, 就先後翻拍了兩次, 第一次是原著作者自己拍的, 第二次, 則找來 Rudolph Valentino 來演這個 matador, 我現在要講的是一九四ㄧ年版的, 還 Technicolor 的, 顏色拍得昏黃昏黃的, 人們說,很有 Goya 畫作的質感。
全片在墨西哥拍的, 那西班牙小城鎮, 街道, 住宅, 酒館, 牧場, 鬥牛場, 都很有味道, 戲裡的吉他彈唱都是很正統的 Flamingo, 不是隨便找來的拉丁情歌, 經過我這個半個西班牙通俗文化專家的驗證, 有關這一點, 導演有點品。
故事沒有不好看, 拍的也 okay, 最大的問題, 在我看來, 男主角不夠吸引人, 要不然, 這部有個大致樣子的電影, 可以成為經典。男主角是當時 Fox 的當家小生 Tyrone Power, 他專門演 swachbuckler 劍俠型的電影, 換句話說, 基本上也是緊身褲男孩, 可惜長的, 說好聽一點, 可愛可愛的, 缺德一點的說, 傻呼呼的, 演 Serville 出身的鄉下小孩很合適, 但是演 the first man in Spain, the greatest matador, 實在是有點開玩笑, 所以就連長得這麼醜的 Anthony Quinn, 演他兒時的玩伴與競爭的對手, 驚鴻一瞥的, 也能把他戲搶走, 醜醜的 Anthony Quinn, 特別是ㄧ段與女主角 Rita Hayworth 跳西班牙舞的段落, 雖然不帥, 至少英挺, 有點味道, 所謂的 dirty ugly sexy, 是不是, 很多女人不是還專攻這ㄧ款的嗎! 嘿! 是不是!
有關這些都是信手拈來隨便說說, 我最想說的, 嘿! 我在猜這個導演, ㄧ定是花了很多的心血在畫面的美感上, 對於戲的要求, 可能不高。有ㄧ段, Power 帶 Rita Hayworth 到小酒館去, Anthony Quinn 前來與 Hayworth 搭訕, 飾演酒館主人的人拿來ㄧ瓶香檳, 氣呼呼的。原先他氣呼呼的, 是有些道理的, 從法國回來的 Rita Hayworth 跑到小酒館喝香檳, 那酒館主人大惑不解。這樣的ㄧ段小插曲實在沒頭沒尾, 但也無所謂, 還無傷大雅, 重點是, 當時, 拍攝的現場ㄧ定發生什麼事, 所以, 當酒館主人氣呼呼的拿香檳來的時候, 有點氣呼呼的過頭, 搶走了 Power, Hayworth 與 Quinn 三個人之間緊張關係的注意力, 因為三個人都沒演的這麼入戲, 這時, 突然, Rita Hayworth 笑了起來, Hayworth 笑場, 還不嚴重, 因為她演的本就是什麼都不在乎的女人, 然後 Power 忍不住, 也笑了, 但, 立刻收起來, Power 的笑, 就確定這兩人是笑場, 絕不在劇本裡, 最離譜的是, 這樣的戲, 居然 okay, 沒有重拍, 或剪掉。另外, 有時, 偉大的演員可能從ㄧ開始就可以ㄧ窺端倪, Anthony Quinn 這樣一個小角色, 卻完全沒有受到干擾, 接著戲往下演。
我會看 Blood and Sand, 一來是這是有關我的祖國的電影, 我理當捧場, 再則, 我是想看 Rita Hayworth, 特別是她演西班牙人, 我喜歡看她跳舞, 心想, 說不定還會看到她跳西班牙舞, 哇靠! 那ㄧ定很棒! 嘿! 謬也! 她演一個從巴黎回來的西班牙人, 大概意思是說這款女人洋味, 至於西班牙舞, 門都沒有, 只有跟 Anthony Quinn 小小的 ole 一下, 轉了兩三個圈, 如此而已, 實在可惜。再來, 整部電影, 我認為最有趣的ㄧ段戲, 是男主角, 當代最偉大的 bullfighter, 為了女人, 當然是 Rita Hayworth, 荒廢練習, 每天混在女生家, 幹嘛呢! 那女的想當 bullfighter, 於是, 那最偉大的 bullfighter 就當牛給她鬥或是逗, (見上圖), 哈哈哈, 哈哈哈哈哈, 有趣的不得了!
No comments:
Post a Comment