Easter Parade 好看極了! 一九四八年的時候, Judy Garland 已經紅遍半邊天, 她也跟 Gene Kelly 成功的合作過幾次, 幾乎已經變成固定的合作班底, 成為新一代的 Fred Astaire 與 Ginger Rogers 了, Easter Parade 是 Irving Berlin 特別為 Judy Garland 而做的音樂劇, MGM 投資大本錢要把它弄成 musical 版的 Gone with the Wind, 但原先的卡司是 Judy Garland 與 Gene Kelly。
我的看法是, 若是 Judy Garland 在 Easter Parade 配上的是 Gene Kelly, 就不會是今天這個樣子, 當然, 絕對也不會不成功, 但百分之百不會是同樣的意思, 這完全是有關 Fred Astaire 這個人。開拍前, Gene Kelly 腳受傷, 沒法演, 他推薦 Fred Astaire, 當時聲稱已經退休的 Fred Astaire, 老實說, 誰都知道, 是被嫌老, 即使到最後拍版敲定 Fred Astaire, 有些人還是有意見, 說, 要怎樣把祖父與孫女配成對! 後來, 當然也是因為是 Fred Astaire 的關係, 把男主角的角色調了一下, 成為比較像是 Astaire 的個性, 也就是這樣, 這樣的對照, 我突然領悟過來, 所謂 Astaire 的風格與魅力! 也就是說, 原先 Gene Kelly 的版本, 故事比較灰暗一點, Gene Kelly 的角色比較不可捉摸一些, 換句話說, 故事比較曲折點, 也就是我一直在說的, 到了四零年代, musicals 開始試圖說故事, 往劇情片方向走一點, 男主角換成 Astaire 之後, 他實在不像那樣的個性, 於是就回到 Astaire carefree 的風格, 所有男女主角之間的問題又變成小問題, 觀眾不用擔心, 沒有問題的, 只要是有 Fred Astaire, 你哪裡需要擔心他會變心, 他會不專情, 他會出賣情感, 所有所有那些無聊的他們試圖要講的故事都不存在了, 因為 Astaire 就是 Astaire, 他是個 decent man, 然後開開心心唱歌跳舞, 大部分的努力放在歌舞的表現上, 這也是之所以有 Astaire 的電影歌舞表現比較出色的原因之一。
但人生還是很現實, 你看上面第一張圖, billing 的是 Judy Garland, 你看那女生的頭多大, Astaire 整個人那麼小一個, 過份! 我是承認, 到這時候的 Astaire 是老了一點, 尤其是一開場, 他走在大街上, 是真的老先生了, 但是, 等他一開始唱歌跳舞, 一切都不同了, 在 Drum Crazy 裡, 老實說, 我真不知道 Gene Kelly 會不會表現這麼好, 甚至於不同的人, 編舞是不是都不一樣! Astaire 的神奇在於, 真的, 我用套用 Roger Ebert 形容 8 1/2 來形容 Astaire 的 tap dancing, 你可以在收音機裡收聽他的踢踏舞, 是不是, 這才是 tap dancing 的重點, 那聲響! Fred Astaire 真是無人可及, Gene Kelly 會跳, 能跳, 但編舞較差, 對於 tap dancing 聲音的運用, 沒有 Astaire 這麼有想像力, 這也難怪, 他往現代芭蕾走, 後來才有 An American in Paris 成為他的 signature dancing。
更有趣的是, 如果 Judy Garland 不是 Judy Garland, 這兩個人還真難配! 老實說, 比起其他搭配 Fred Astaire 的女星, Judy Garland 也沒那麼年輕, 但恐怖的是, 她長的那樣子實在看起來比她實際年紀小, 再加上她童星起家的背景, 很難被拿掉 The Wizard of Oz 裡 Dorothy 的形象, 這其實是她的問題, 哪裡是 Astaire 的問題, 但, 怎麼辦呢! 人家紅, 與 Astaire 已經合作過六次的 Irving Berlin 這回想合作的對象是 Judy Garland, MGM 投資的對象當然也是 Garland! 好玩的是, 在我看來, 他們有配起來, 而且配出跟 Astaire and Rogers 完全不同的意思來。Fred Astaire 與 Ginger Rogers 拆夥以後, 第一個合作的是 Rita Hayworth, 我還沒看過, 好像有兩部他們合拍的歌舞片, 留待以後再說, 但是, 在 Easter Parade 裡, Astaire 與 Garland 配, 完全是成功的, 而且很有意思。
他們兩人看起來, 的確是會有年齡上差異的問題, 但是, 別忘記, Judy Garland 不是一般的女孩子, 她向來是古靈精怪聞名, 再加上她所飾演的角色, 不論與誰配, 即使是 Micky Rooney, 她都是被忽視的那一個, 男主角原先沒注意到她, 最後才發現她可愛的那款! 所以, Easter Parade 好玩的在於, 兩人的第一段 number, Judy Garland 穿著一身與當年 Top Hat 裡 Ginger Rogers Cheek to Cheek 一樣的羽毛衣, 不但重演有名的羽毛掉滿地的片段, 她還拼命跳錯, 幾乎是搞笑版的 Cheek to Cheek, 這時候你知道兩人的厲害, 要跳錯但跳到精彩, 是一件更不容易的事! 這兩人是這樣開始搭配的。然後, 接下去所有的 numbers, 從布景, 服裝, 音樂, 走的都是輕快活潑可愛的路線, 完全的適合 Garland, Garland 是天生的喜劇演員, Astaire 向來喜劇的表現很精緻, 在我看來, 所以, 居然, 兩人看起來, 很搭! 更有趣的, 是在劇情上, 尤其是最後, 三百六十度的翻轉過來, 女追男, Garland 送 Astaire 禮物, at one point, Garland 一腿跪在地上, Astaire 一個轉身, 坐在 Garland 的膝蓋上, 差不多一秒鐘的時間, 兩人在一個百分之百精確的點上, 互給一個嚇一跳的表情, Astaire 又馬上站了起來, 噢! 在我看來, 那真是下一代的產品, 不是換湯不換藥, 或是自以為加入一些無聊的劇情, 年紀較輕的配上年紀較輕的, 就是所謂下一代的產品! Fred Astaire 與 Ginger Rogers 之後, 下一代, 當然不是 Judy Garland 與 Gene Kelly, 當然還是 Astaire 他自己與 Judy Garland 的搭配! Easter Parade 比任何一部 Garland and Kelly 的電影, 都好看精彩多了!
No comments:
Post a Comment