Friday, January 22, 2010

江山代有才人出, ㄧ山還比ㄧ山高




我太喜歡 Fred Astaire 與 Ginger Rogers 的搭檔了, 在我看來, 他們是古典好萊塢時期所有美好事物的ㄧ個結結實實的結晶體, 但是, 很遺憾的, 我必須說, Rita Hayworth 可能才是 Fred Astaire 最好的搭檔, 可惜的是, 他們第一次的搭檔是在ㄧ九四ㄧ年, You'll Never Get Rich, ㄧ個時代過去了, 一切都時不我予了!
老實說, 乍看之下, Fred Astaire 與 Rita Hayworth 要搭配起來, 會是ㄧ對 odd couple, 當初 Columbia Pictures 第一個擔心的問題, 就是身高, 顯然的, 對 Fred Astaire 來說, Rita Hayworth 太高了。我在看 You'll Never Get Rich 之前, 我也在想, 我們 Fred 這麼乾淨, 配上美國甜心加上鄰家女孩的 Ginger Rogers 剛好, 至於這麼 exotic 加 erotic 的 Rita Hayworth 要怎麼配 ! 老實說, Rita Hayworth 是適合演會唱歌跳舞的 femme fatale。
但是我錯了, Rita Hayworth 令我另眼相看, 她是可以這麼乾淨的 (或是說, 這是 Astaire 的功勞), 但同時 exotic 加 erotic。當然這都還只是形象的問題, 在 You'll Never Get Rich 裡, Fred Astaire 碰到跳舞上的對手了, 你看他在戲中ㄧ直誇 Rita Hayworth 跳舞跳得好, 要知道, 他們當時演戲, 很多 dialogue 都是 improvised, 我看, 這都是 Astaire 情不自禁說出來的, 特別是, 在這麼多年與 Ginger Rogers 的合作關係上, 誰都知道, 他是不滿意 Ginger Rogers 的舞蹈表現的。你可以看的出 Astaire 的臉上表情不同了, 比較複雜, 可能像他的心情, 大概ㄧ則以喜ㄧ則以憂吧! 因為, 即使像我這樣 die hard 的 Astaire 迷, 在他與 Rita Hayworth partnering 時, 都要分出一點眼神來看 Rita Hayworth, 有一點, 你恨不得, 你的兩隻眼睛可以各管各的, 左眼看 Fred, 右眼看 Rita, 的意思。在與 Ginger Rogers 的合作上, 至少我是這樣的, 看 Astaire & Rogers 或 Astaire, 眼睛比較不忙。
So Near and So Far, Fred Astaire 為 Rita Hayworth 特別編排的, Latin dance 再加 ballroom dance, Cole Porter 的曲子, 讓我想起 Cheek to Cheek, 並且同時湧現無限的感慨 ! Rita Hayworth 當然是更好的 Fred Astaire 的 dancing partner, 她不但會跳舞, 更有跳舞的人的那種樣子與意思, 特別是在 Latin dancing 上, 至於 Astaire, 他是個 great man, 是會對自己東西負責的人, 在 You'll Never Get Rich 裡, 他可以保證的, 是他的編舞與 Porter 的音樂, 只是這樣的合作, 無論是 Porter, Berlin 還是 Gershwin, 他們在三零年代都玩盡了, 到現在, 都像是強弩之末了, 再加上, 比起 MGM, Columbia 真是ㄧ個 cheap 的片廠, 那是什麼景, 什麼劇本嘛! 講到劇情, 三零年代 MGM 時期 Astaire 的電影沒什麼劇情, 純搞好玩, 就算有時你不覺好玩, 但有個品在, 再加上歌舞精彩, 老實說, 至少我, 看得心滿意足, 甚至於, 搞到我討厭看那種有劇情的歌舞片, 讓人分神嘛! 外加通常也都搞不初什麼高明的東西! 到了 You'll Never Get Rich, 一樣沒有劇情, 一樣純搞笑, 外加歌舞, 但是, 沒那品了, 開始有點低俗了, 兩相比較, Cheek to Cheek 是經典, So Near and So Far 是 cheap 的 copy, 無論 Ms. Hayworth 可能是 Mr. Astaire 更好的 partner, 兩人的表現也都很好, 但是, 唉! 時不我予!
但你不用替 Rita Hayworth 抱屈, You'll Never Get Rich 是她主演的第一部 major film, Columbia 找來了 Fred Astaire 與她搭配, 算是真的在栽培她了。更何況, 同一時間, 見上圖, Life Magazine 裡的ㄧ張照片, 讓她成為 pin-up girl, 這張照片是史上最受歡迎男人的床頭海報之ㄧ, ㄧ代性感象徵就從這裡開始, 是不是, 好像沒有不好, 甚至於, 哈哈哈, 會不會更好! 不過, 顯然的, Hayworth 自己覺得遺憾, 是不是, 她說的, 她看她演過的電影都會大笑, 唯有與 Astaire 合作的, "jewels in my life" 她說, 作為ㄧ個看歌舞片的觀眾來說, 更遺憾的是, 這 jewels 原本是還可以鑲上鑽石的。這麼說, You'll Never Get Rich 的戲外戲是好戲, 這麼多曲折, 到了結尾還讓你有著 a sense of lost !

No comments: