我一直說, 我喜歡 Buster Keaton 多於 Charlie Chaplin, 看過 The Great Dictator 之後, 我又變節了, Charlie Chaplin 果然是至尊, 過去我小看他了, 是我的無知再加上不求甚解, Chaplin 你真是太屌了!
老實說, 雖然非我所願的, 但是為了完整的看所有的默片, 是不是, 我怎能跳過 Charlie Chaplin, 於是我還是硬生生的看完了 Chaplin 早期的短片如 The Tramp, The Immigrants 等等, 以及後來的 feature-length 的長片 Gold Rush, City Lights, 還有 Modern Times, 這樣算一算, 也算是對得起卓先生, 是不是, 特別是在, 大部分的情況下, 我真不知道有什麼好看好笑的, 只是硬撐在那裡, 盡義務而已, 當然我也是無聊, 不曉得在撐什麼, 又沒人逼我, 也沒有人監視我, 完全是強迫症外帶神經病, 如此而已。
我認為, 卓別林老先生是小男童喜歡的, 特別是哪個時代的小男童呢? 是不是, 特別是那些現代已經作古的老頭, 比方說, Frederico Fennilli 老先生, 或是拍 New Cinema Paradise 的那老傢伙, 有沒有, 在他們的電影裡, 回憶兒時的時候, 總是免不了有一段, 在戲院看 Chaplin 的經驗, 那彷彿是那時代男人童年時的一個重要的洗禮與儀典, 可以保證經過這樣儀禮的男孩, 長大之後, 會比一般人更為浪漫, 看待人生也更為有趣, 當然最可能的, 還有一個壞的影響, 長大以後從事影藝工作, 是不是, 結果多半是, 造就了一些敗類, 嘿嘿嘿 !!! 這裡當然不包括我以上所提的兩個人, 特此說明。
但當然, 即使是在我還沒發現到 Chaplin 厲害的時候, 我也不得不承認, 他畢竟不是 Mack Sennet, 他不是只會摔摔跤, 踢踢警察的屁股而已, 完全無法否認的, 是不是, 比如說, 大大有名的, 在 Gold Rush 裡吃靴子裡的那一段, 他把鞋釘當做骨頭魚刺之類的東西, 更屌的是, 他用刀叉, 煞有其事的把鞋帶挑出來, 然後放在一旁的盤子上, 當做 side dish, 等他回頭吃靴底的時候, 還小心翼翼的把鞋帶像是當做義大利麵條般的來吃, 不管我多麼的倔強, 頑強, 都不得不承認, 這些部分, 他實在是太棒了, 太屌了!
我們在 Modern Times 第一次聽到他的聲音, The Tramp 開口唱歌, 當然唱的是 gibberish 的不知是法文還是義大利文的歌, 但音樂造詣甚佳的他, 還是一張口就讓你知道他在諧仿哪一類型的歌曲, 煞是有趣, 你不得不佩服他, 除了好笑之外, 還真是多才多藝還外帶有料。
然後是他的個性, 他從默片轉到有聲電影的時候, 不像別人, 轉就轉了, Chaplin 是一代宗師, 他像是默片企業的負責人, 他要對轉型, 以及所有觀眾的朋友 The Tramp 做一個交代, 所以 Modern Times 擺進了聲音, 但是是有計畫性的, 片中人們還是沒有直接的對話, 你聽到的聲音, 都是比方說, 收音機裡的播音, 螢幕中的人在說話, 到最後, Chaplin 的表演歌唱, 然後在最後的一段畫面, The Tramp 走向無盡頭的公路, 越走越遠, Chaplin 是個男子漢再加大丈夫, 他不是看有錢賺就見風轉舵, 他給觀眾, 你, 一個說法, 一個交代, 他真是一個善待觀眾的人。
到了 The Great Distator 的時候, 他開始說話了, 你才發現, 原來他是最能轉型到 talkie 的默片演員, 他的聲音表情有多好, 再加上從幕後工作的角度來看, 他的對話寫的多好, 他對於音樂, 聲音與音效的運用多麼的大膽前進與純熟, 他死守默片, 那是他的信仰, 要演有聲電影, 他是完全沒有問題的, 並且還有更大的發揮。於是你在 The Great Dictator 裡聽到他諧仿希特勒的演講, 我看了一年多的德國電視劇, 對於德文, 雖然一句都聽不懂, 但是對於那腔調與發音卻極為熟悉, Chaplin 的 gibberish 德語, 真的是太傳神了, 真是好笑的不得了, 是不是, 有聲電影降臨時, 他沒有第一個轉型, 但是他一拍有聲電影, 第一部, 他對於語言的表演, 就讓你嚇到一個大跳, 更別說他的對話簡潔有力好笑, 他 deliver的又好! 更重要的是, 他的一場他與諧仿 Mussolini 的演員的對手戲, 兩人各說各話, 吵了起來, 兩人不但要講那 gibberish 的話, 手上還要搞這搞那的耍寶, 旁邊的人也同一時間在各講各的話, 動作也沒停過, 那麼早的時候, 他就拍過這麼寫實熱鬧的混亂場景, 對於聲音的表現與發揮, 非常徹底, 嘿! Chaplin 你是不是太屌了!
還有當然是那地球儀的那段戲, 對著匈牙利舞曲拍的那段剃頭的戲, 還有一開始的戰爭場面, 對機器事物有極大興趣的 Chaplin, 真的很會搞, 有沒有, 某一刻, 哈哈哈, 一顆炸彈落地, 他找人幾個人在背後跑, 真不知攝影角度是怎樣的, 那人的渺小與炸彈的巨大不成比例, 讓人笑到死, 卻又同時的不勝唏噓。當然, 這部電影最大的搞笑, 還是 Chaplin 所演的 dictator 在演講與生氣時就會開始說自己亂講的德語, 然後我們又知道, Chaplin 在拍電影的時候, 很少是按照劇本在拍的, 他隨時會 improvise, 是不是, 所以有一刻, 一段他在罵人的戲, 他表現得很生氣, 當然亂講的德文又出現了, 然後, 他必定臨時忍不住了, 但很聰明的說, foo-ck, 不曉得為什麼, 我覺得好笑到一個斃, 可能是因為他臉上的表情吧! 他一定是自己被自己逗笑了, 臉上有個強忍的笑意, 讓人覺得迷人極了! 嘿! 這 Chaplin !!! 好樣的啦 !!! 我喜歡啦 !!!
No comments:
Post a Comment