Rogers and Hammerstein 的音樂劇, 我是說 South Pacific, 希望不致太引喻失義的說, 我是說用歌劇來比喻的話, 比較像 Wanger 或是 Strauss, 絕不是 Puccini 或是 Verdi 式的義大利歌劇, 哇靠! 當然有點越扯越遠, 哈哈! 我的意思是說, 它比較沒有 show stopper, 但是整體的 music score 高潮迭起, 戲劇性很高, 還算滿好聽的, 我認為。當然, 他們的 Sound of Music 就是另外一回事了!
我對音樂的水準, 嘿嘿嘿! 大致只有如此, 可說的, 很可憐, 嘿嘿嘿, 只有這麼多! 不過, 在我擅長的鬼扯之前, 我對這部電影大量使用 color filter 被罵得很慘, 有點同情, 我認為勇於創新, 值得讚揚, 而且用 filtered 的片段來區分歌曲與戲劇, 並且希望以顏色的變換來呼應舞台版的燈光變化, 老實說也算是立意甚佳! 但問題是, 嘿!
嘿! 老兄, 你是沒有看過舞台的燈光還是怎樣, 我一直以為在舞台上, 特別是音樂劇中, 用燈光來打顏色是一件很屌, 又很神奇的事, 所以, 也就是這樣的緣故, 你在現場看的 42nd Street, 跟你看電影版的有絕對不同的感受, 是不是, 燈光呈現出來的顏色, 是有層次的, 光的層次, 這在螢幕上, 是有折損的, 當然, 我看的是古時候的影像品質, HD 可能是另一個故事啦! 所以 Josh Logan, South Pacific電影版的導演, 嘿！不管我有多喜歡你, 光於這一點, 你雖立意甚佳, 但, 嘿! 效果卻很差, 是不是, filter 的使用法, 在 South Pacific 裡就是絕好的示範, 在 Captain Cable 到 Bali Hai 的那一段, 為了呈現 Bali Hai 神秘的氣氛與傳奇的色彩, 整段影片 filtered, 是個正確的做法, 是不是, 美國人一直認為現代啟示錄是現代電影的起源, 但是, 嘿, 整個影像的感受, 特別是到了colonel 那裡的那一段, 嘿, Josh Logan 的 South Pacific 早於現代啟示錄二十年, 靠! 有沒有抄襲的嫌疑! 可是!
可是, 先生, 你沒事, 只要有人一開口唱歌, color filter 的特效就來了, 是啦! 了解你要把唱與戲劇分開的用心, 可是, color filter 不等於舞台燈光色彩的呈現, 這麼一搞, 反而犧牲了 location shooting 的現場氣氛, 特別是在這麼一個色彩美麗的實景裡, 讓人覺得, 嘿! 真是傻的!
話說, 我是如此一個對於 main stream 人物感到厭煩的變態, 所以, 有關 South Pacific 的人物, 哈哈, 最有講頭的, 對我來說, 當然是, 是不是, Bloody Mary 了! 是不是, 光是聽名字, 就知道, 跟我是一國的! Bloody Mary 這個角色屌在哪裡, 嘿嘿, 搞了一個 Africa American 來演 Tonganese, 是不是, 反正在白人的眼睛裡, 只要不是白人, 剩下的, 就都一樣了, 管你黑的, 灰的, 棕的, 黃的, 還是什麼什麼的, 嘿! 是不是, 如果我沒搞錯的話, 這部電影好像是大聲疾呼的在鼓吹, 是不是, 世界大同, 沒有族群的分別, 沒有歧視, 哈哈哈, 是不是, 這就絕了!!! 老實說, 這些事有點, 嘿! 你越說, 表示你其實, 越介意, 是不是! 像我, 沒事就愛說, 因為, 哈哈哈, 我介意!!!
再回頭扯 Bloody Mary 這個角色, 屌在哪裡, 靠, 天真一點的說, 不要去考慮隱藏在這角色後頭影射出來她的真實身分的話, 這人可能是史上最偉大的媽媽, 是不是, 有人找女婿找到這麼, 是不是, "horny" 的, 她見到 Captain Cable 說的第一句話是, 哇! You sexy! 靠! 為了把 Cable 留下來娶她女兒, 她跟 Cable 說, 她很有錢, 每天可以賺多少錢, 致於 Cable 跟她女兒, 可以甚麼都不用做, 每天只要, 是的, 史上最偉大的媽媽說, make love, have fun! 靠! 東加人的媽媽都這麼明事理嗎!是不是, 要當東加人的女兒, 當然永遠不要成為當東加人的媽媽, 可是, 有點矛盾, 這裡, 在媽媽這樣的教育下,不會很年輕的時候自己就變成媽媽, 很難, 是不是! 當然, 我想 Bloody Mary的真實身分, 可能是, 某種事業的 operator 吧!這, 自然就是另一個故事了! 音樂劇還是很會美化很多事情, 不, 以這個例子來看, 不是美化, 是, 哈哈哈, 神化!!!
Okay, 我話很多, 還沒說完, 話說 Bloody Mary 是美國黑人來演東加人, 那東加人的女兒呢? 嘿! 我聽 DVD comentary, 嘿!那女兒是住在紐約從印尼來的模特兒演的,哈! 她長的, 就亞洲人,眼睛不厲的, 會說她是中國人, 眼睛厲一點的, 會說她像, 越南人! 事實上她是東南亞人! 這, 亂的! 先別說, 隱含在後面 Bloody Mary 可能是該島的 Madame 之外, 電影人, 或是音樂人, 不覺是個 issue, 很好,老實說, 關於這點, 我也沒有意見! 致於, Bloody Mary 的女兒幾歲? 嘿! 這事就大條了! 你看女主角十九歲, 跟Cable 是同事, 至於 Cable 見到 Bloody Mary 女兒的時候說, 她還是個 child, 是不是, 她是不是只有,照此推論, 或是以當地風俗民情來看, 嘿! 十三四歲, 或更小, 在這部電影裡, 這好像也不成為問題, 這些人在意的, 哪怕口口聲聲說不在意的, 其實只有一個問題, 族裔。
再來看女主角, 她 "洗腳水"(香港口音), 她的心上人, 嘿! 五十歲, 這, 她說, 沒關係, 她, Little Rock 來的, 靠! Cliton 的老鄉, 而他, 嘿! 法國人, 她也說, 沒關係, 關於這點, 當然沒關係, 在美國人來看, 法國人是加分的! 他因為是殺人走路到這南太平洋來, 她想一想, 還是說, 沒關係, 然後, 他有兩個小孩, 這也沒關係, 嘿! 關於這點, 照我的邏輯, 也是加分的, 是不是, 現成貨, 挺好的! 這兩個小孩, 一看, 就知道不純是白人, 這, 也沒關係, 然後她才驚覺, 他曾經結過婚, 小孩是他親生的小孩, 小孩的媽媽是, 嘿! 這下大條了, 波里尼西亞人, 然後, 她就不玩了, 繞跑!!! 她跟她的心上人說, 這是沒有 reason 的, pure emotion, 然後更狠的是, 哈哈哈, 她叫跟她同病相憐的 Cable 告訴她的心上人, 他們心裡想的是什麼! 嘿! 哪怕他兩人, 一個是美國南方人, 一個北方人, Cable 是 Princeton, New Jersey 來的, 現在倒是有志一同! 在這裡, 男人跟小孩子搞在一起, 反倒不是問題! Detective Stabler and Benson, 嘿! 捉壞人了! !! 在這裡, hatred crime, pedophile, 還有 sex sells 哪個比較糟糕!!!
No comments:
Post a Comment