Tuesday, November 17, 2009

Morocco 是更有味道的 Casablanca


我從來不知道 Casablanca 有什麼特別好看,故事動人?well,現在看來,也普通,氣氛?或許,但是,若是說到氣氛,嘿,原來,在它之前,還有個 Morocco,說起來,可能還 original 一點吧!
Morocco,當然,開宗明義的,就是要給人 exotic 的情調,女主角是當時初到美國,演她第一部好萊塢電影的 Marlene Dietrich,Dietrich 後來,當然成為了一個傳奇人物,但是,看起來,Morocco 真正厲害的,應該是它的導演 Josef von Sternberg。
上圖那段戲的本身可能遠大於 Morocco 這部電影,穿著 Tuxedo 的 Marlene Dietrich,唱著唱著,除了喝了一杯香檳之外,還隨意的親了一個女生,嘴對嘴噢!那是一九三二年的事,所以,是不是,我們常看到,也聽說,這一段大名鼎鼎的戲。
可是,你看了 Morocco 你就知道,這部電影,從第一個畫面開始,就很有味道,很有氣氛,von Sternberg 果然是個厲害的角色,那取景,燈光,場面調度與攝影機運動,都非常的成熟,當時,可能叫做創意吧,最重要的是,Morocco 所要呈現的那異國情調,的確有達到很好的效果!Sternberg 厲害的,當然,也在塑造人物吧!前面講的那一段女著男裝親女生的戲,Sternberg 是設想過的,他就是要這樣的來介紹 Marlene Dietrich,要知道,這是美國觀眾第一次看到 Dietrich,他要給 Morocco 女主角,這樣的出場,Dietrich 這樣出場,老實說,還真是石破天驚!
看 Morocco,就這樣的從整體畫面氣氛,進入到男女主角的欣賞上,在這裡,當然,就像以往與未來,Marlene Dietrich 重複在演出帶有異國情調與挑情的 cabaret girl,Gary Cooper 除了高瘦以外,這時,還真的好年輕,演一個 foreign legionnaire,還滿有那個意思的,不似我一直以為他的呆。好的氣氛,還算出色的角色,Morocco 幾乎有一個快可以成功的故事,可惜,嘿,我想,Sternberg 是既想弄點什麼,要想安全,所以,最後 going no where!
我想是因為 Dietrich 的關係,你看 Morocco,很難相信,那時的 Dietrich 幾乎不會講英文,所有的對話,都是她 phonetically 的唸出來的。Dietrich 最了不起的地方,就是她的自信,你看她在Morocco 的演出,多麼的有自信,一點不像一個完全不知道在說什麼的人!但,我想,多少還是有影響到她的演出,或是,影響到這麼愛護她的 Sternberg 對她所作劇情的安排,要不然,為什麼一個幾乎可以成功的故事,很有意思的東西,沒有推展下去,就突然給你個結論,實在可惜。Okay,所以說,看 Morocco,就看看這部電影的氣氛與味道吧!唉!可惜可惜!

No comments: