先來說 Pasolini，再來說 Magnani。Pier Paolo Pasolini 這個人要是活在現在，就是典型那種個人新聞多餘他電影創作新聞的電影人，也就是說，他活的，可能比他的電影本身還要精彩。他是當時義大利著名的馬克思主義的信徒，也就是說，嘿嘿，共產黨一個，然後他寫小說，寫詩，寫散文，還寫出一些成績來，接著還來搞電影，此外，他還是個 gay，夠屌了吧！我看 IMDB 上寫說，他後來被謀殺，迄今，這個謀殺案仍未偵破，是義大利近代有名的懸案之一。
當然，他是號人物。而且老實說，我還覺得 Pasolini 在一九六二年的電影 Mamma Roma，還，滿好看的。這，當然是一個老掉牙的苦情電影，媽媽兒子之間可憐的故事，像我們這種在貧窮世界國家長大的人，很熟悉這種類型的故事，說真的，某種程度，還十分憎恨這種故事，但是，這是六零年代的義大利電影，講的是義大利二次大戰後，差不多五六零年代的事情，原汁原味的義大利小百姓電影，一些義大利 neo-realism 的意思，一些知識分子外帶共產黨色彩的人寫出來的 melodrama，雖然有些俗套，但是，在關鍵點上，並沒有閃避問題，更沒有灑狗血，說真的，還滿有點感動的。
這部電影六零年代時在美國禁演，不知什麼原因，大概是因為，我猜，Pasolini 是共產黨的關係吧！三十年之後，才在他的回顧展中上演，我看九零年代舊金山紀事報上影評，直接把它拿來跟 Rome, Open City 相比，可見，還滿受重視的。
當然，也有可能是，這也同是 Anna Magnani 所演的關係。那時候的 Magnani 已經在好萊塢混出名堂，還拿了一座奧斯卡最佳女主角的獎，但是很多人講到 Magnani 比較晚期的電影，都會講到Mamma Roma，我想，原因很簡單，就像我一直在找這部電影來看的理由一樣，這畢竟是部義大利電影，在 Magnani 祖國所拍的電影，我們才可以真正看到原汁原味的 Anna Magnani。
Pasolini 最好的地方，到今天來看，都舊了，他是一個共產黨，又是一個與共產黨意識格格不入的 gay，造就了他的與眾不同，但是，今天，舉凡他的社會階級批判（共產黨），或是大男孩與母親之間 erotic 的 undertone （gay 意識），都沒有什麼了，都看多了，在我來看，最後只剩下一樣東西，叫做 Anna Magnani。
舊金山紀事報的那篇影評第一句話就說，Anna Magnani 讓世界上其他的女演員看起來都好像是半死不死的 (half dead)！哈哈哈，說得真好！真的，特別是美國人，看多了好萊塢那種所謂的冰霜女人，片廠裡拍出來粉粉的半死不活的女星，看到這位義大義大姊，嘿，當然傻眼。Magnani 是那種典型義大利腰粗粗，屁股大大，沿街打罵小孩，從樓上咒罵男人到樓下，但跟男人一起走路會幫男人拿東西（不信你看 Roma, Open City，裡面就有這樣一段戲）壯碩壯碩但又有點風韻猶存的女人，不管你說這是泥土味，鄉下味，什麼什麼味，她是百分之百那種身壯碩心好嘴巴壞褲帶鬆女人的元神，活生生的一種典型，她根本不需要演，光是站在那裡，就是這個意思了。
但是這種女人，說真的，也看多了，Mamma Roma 之所以還滿好看的，除了找對人演之外，Pasolini 還是有利害的地方，他的確有說出生命那種無法扭轉走向敗亡無法抗衡的趨勢，但是，這樣的東西放在兒子一個大男孩身上，有點顧影自憐，很 gay，但放在一個女人的身上，一個像蟑螂一樣的女人的身上，就很有看頭了，是不是，命運與像蟑螂一樣的女人搏鬥，真的，鹿死誰手，還很難說！當然，我們知道，最後一定是命運會贏，這雖然 pathetic，但是，那蟑螂還是活著，嘿，別說這叫悲觀，嘿，在我來看，這才是所謂的生命力。
像 Magnani 這樣的女演員最厲害的地方在於，耍悍的時候，很悍，耍寶的時候，十足十的優秀喜劇，賣風騷的時候，還真有點貨，悲傷的時候，凝視鏡頭，什麼表情都沒有，卻又同時說了所有的事，Mamma Roma 這樣的苦情戲，Magnani 演起來，你看了不會哭，只是無限的辛酸，因為，這是硬底子的戲劇，沒有在搞灑狗血！
No comments:
Post a Comment