這真是一部偉大而不朽的娛樂片！！！

我要說的是，French Cancan，Jean Renoir 在一九五五年的電影，實在太好看了。我之前曾經提過這部電影，但當時，話題被引至 Cancan 的本身，忘記來說，這電影到底有多好看。

French Cancan 可說是一部偉大的電影，因為，它在每一方面都很成功，最厲害的是，整體的流暢讓你感覺，Jean Renoir 似乎信手拈來，不費吹灰之力，這叫大師的作品，大師想拍一部娛樂性很高的電影，結果，成就了不只是一部好看的電影，同時還是一部面面俱到的偉大作品。

你現在想看看道地的法式 Cancan，可能只有看看這部電影過過癮了，Jean Renoir 像拍一部 fictional 的紀錄片般，把法式Cancan 在二十世紀初如何復興的過程，精彩的呈現出來，當然，現在來看，還須感謝他，去蕪存菁的把它保存起來。更重要的是，電影中 Cancan 的場面，太精彩了，沒有什麼電影技術上的花俏，純憑的是真工夫，舞蹈表演的真工夫，與導演編排畫面的真工夫，你一樣看得眼花撩亂，但純是好看的經驗，不像現在的電影，你看得眼花撩亂，但完全知道人家在矇你，賣的貨不見得了不起！

除了 French Cancan 保存記錄的價值之外，這部好看的電影之所以偉大在於 sophisticated，無論是在電影製作的技術上，或是情節內容人物塑造與表演功力上。我這裡要講的，當然特別是在故事內容上，我們都知道，一部想要拍成娛樂性高的電影，是如何容易的變成庸俗平板甚至於可笑，Jean Renoir 展現的大師之風就是，一樣是通俗好看的故事，但又如何的出手不俗，其後在表演與製作上，又執行的如此成功。他敢講一個純情王子的故事，並且講的結果是，王子不可笑，他的純情不可笑，很奇怪，works，當他坐在那個像國王寶座的巨大椅子上試圖舉槍自盡時，試想，這還是一部五彩繽紛的喜劇片，居然，當燈光暗下來的那一刻，整個純情王子的故事是行得通的，成功的，不瞞你說，我還看得滿感動的，而這只是這部電影要講的千頭萬緒中的一小支線而已，所佔篇幅不大，但 Jean Renoir 點石成金，他的神指一指，每一個東西都是活生生的。當然，這是喜劇片，娛樂性質高，Jean Renoir 不忘回馬槍，讓每每在露天咖啡座閒談評論的那對男女，回頭嘲笑了這名俄國王子說，Oh! another foreigner! Can't do without them!

這就是我要說 Jean Renoir 的東西 sophisticated 的地方，他說一個純情王子的故事，很會說，不在話下，但是他不是無的放矢，為說一個純情王子而說純情王子，他有他的佈局，動機，讓每一個支線故事都有好幾個層次，而合在一起，又是一個五彩繽紛當時巴黎生活的大拼盤。俄國王子來到巴黎，他只想當一個巴黎的鄰家男孩，可以牽著鄰家女孩的手走在街頭上，但他幾乎付出了一切，還是得不到，還是局外人，嘿！這可是一部大法蘭西電影，你看最後一場 Cancan 表演，背後舞台上擺了多少幅的法國國旗，而這樣的用心，更讓咖啡座男女的 another foreigner 評論，除了好玩以外，就更具深意，當時，巴黎有多少的外國人，這可是當時之所以巴黎五彩繽紛的精彩之處，顯然在學他老爸用印象主義的方法，Jean Renoir 不是在為我們畫一幅當時巴黎豐富生活的畫嗎！

French Cancan 是 Jean Renoir 在受了一肚子美國鳥氣重回法國之後的第一部電影，在這之前，好萊塢拍了一部 An American in Paris，嘿！ Jean Renoir 怎麼不會藉機會好好的給他們一點顏色看看，讓他們知道什麼叫做巴黎，什麼叫做法國！所以當最後男主角，那個 fictional 的紅磨坊主人在 Cancan 表演首演的時候，一個人坐在舞台後的角落裡，他沒有在觀眾席，一個人靜坐在那裡，聆聽台上的一舉一動，直到掌聲雷動，他知道他成功了，他才走進人群，那一段戲很精彩，對照台前的熱鬧的 Cancan 表演，Jean Renoir 不虧是個大師，也藉 French Cancan 出了一口鳥氣，留給我們後世人來看好萊塢的膚淺，來憧憬法國人與文化的 sophistication。