Friday, May 15, 2009

一個喇嘛,一部電影,一個國家與失去的地平線

         Okay,繼續我的喇嘛因緣。話說,我因為知道不丹有個很帥的年輕國王,開始一心嚮往不丹,然後發現有部不丹的電影,叫做Milarepa,可是,事與願違,那部電影說的是古代西藏喇嘛的故事,不怎麼與不丹有關,雖然,搞了半天才知道,不丹,混來混去,也是喇嘛長,喇嘛短的。
        話又說回來,Milarepa沒有白看,有它的意思,繼之又讓我想起拍The Cup的那個傢伙,也是不丹人。那傢伙,叫做 Khyentse Norbu,我現在要說的,就是這傢伙。
        稱他這傢伙可能有點大不敬,因為,這傢伙,好歹是個Rinppoche。只是我向來崇洋媚外,對西班牙族裔又特別欣賞,所以,我對Che 還比較感興趣,哈哈哈,好,可以停了,不是很好笑!應該這麼說,連達賴喇嘛都摸過我的臉,我抱過他的腰,這樣與活佛肉體接觸過的關係,嗯......  你要是聽過我對 <"說"大人而藐之> 這句話的詮釋,就知道我在說什麼了,這裡,暫且不表。
       Okay,Khyentse Norbu  是個仁波切,他是藏傳佛教Khyentse這個教派轉世的喇嘛,他們主要的寺廟在東西藏,他是老大。他是不丹人,好像在錫金受業,很早就接觸過西方,後來還在英國念過書。Bertolucci 在拍小活佛時,Khyentse Norbu 在其中還軋上一角,並擔任Bertolucci的顧問以及拍攝的助理,這是他與拍電影關係的開始。
        我認為The Cup 很屌。The Cup 的製作班底全是西方人,但因這是一部小成本小製作的電影,看不出製作的苗頭,成功在於傑出的編導,也就是說,這是Khyetse Norbu的秀,而他,很成功,精準並生動,很好。不過The Cup 說的是流亡在印度喇嘛廟的故事,跟不丹還是沒什麼關係。
         Travelers and Magicians 的野心就大了。這是一部真正有關不丹的電影。在西方的宣傳,他們說這是不丹第一部major feature,也就是說,我們可以把它想像為一部國家電影,一部電影在跟全世界介紹一個國家,就像戲中女主角講的,在美國,他們根本不知道世界上還有一個叫做不丹的地方。
        我的看法是,Norbu 沒有替不丹丟臉,但也沒說出什麼名堂,但,無論如何,他,做了這件事。顯然的,他找到很多錢,電影製作的相當精良,他這次西方人的班底,可能還遠優於拍The Cup的班底,這是這人了不起的地方,以製作來說,這是拿得出來的東西。但他在說什麼呢?我看不出名堂,但,至少,這可以成為一部觀光宣傳片,全片看過,只有一個感想,這地方真是美到一塌糊塗,人間僅存的一片淨土,這個那個的。Khyentse Norbu的美學是很西方的,並且,我猜想,他一定看過很多日本片,很欣賞日本的東西,我們在 Travelers and Magicians 看到的美,有點日本鄉村的美感,不曉得這是不丹真實的面貌,還是Norbu 改裝出來的,更重要的是,如果是改裝,這樣是污辱了不丹的美,還是必要的罪孽!
        嘿!不要忘記,這裡有可能是失去地平線中所說的香格里拉的原址啊! 
        影片製作精良是件好事,但過於矯飾是失去地平線的本身,而不是香格里拉,紐約時報評論的文章寫的很好笑,上面說,Norbu 電影裡的不丹,充斥著不是愛講大道理的老頭,就是充滿誘惑的妙齡女郎,它問,Norbu描繪的地方,是不丹,還是花花公子創辦人所住的華廈(Playboy Mansion)!哈哈哈!哈哈哈!!!嘿!Khyentse Norbu 是個喇嘛嗎!!!

No comments: