Wednesday, April 29, 2009

精彩的表演與傻瓜戲

        你也不能說Grace Kelly不會演戲,因為,看起來,她也沒什麼好演的。她只要穿得美美的,站在那裡優雅優雅的,說起話來,無辜無辜的,就夠了,還須再演什麼呢!
        你不能說這是傻瓜戲,因為這種,讓我們姑且稱之為,疏離式的演戲法,讓她永遠帶著一種尊貴的氣質與神秘感,這叫做古典技法,剩下的,都是你的想像空間。
        就是因為她的戲不搶,所以你有足夠的時間去看她身上穿的衣服,還有她的身體,她不用穿的少,哈哈哈,因為,她演的不多!!!你看看這件紅色的小禮服,到現在還常被翻出來讚美,被稱為時尚中的經典。她的金髮,她的長相與姿態,還有這件紅色的禮服,加在一起,還不夠嗎!我在想,若叫現在的演員,比方說,Kate Winslet,換上同樣的髮型,穿上同樣的衣服,同樣的姿態站在那裡,老實說,Kate Winslet 也會很不錯的,可是,問題是,這位小姐一定會把戲演足了,而那會是好,還是壞,真的,不知道!!!
        這部Hitchcock的電影叫做Dial M for Murder,一直被奉為五零年代經典電影的前幾名。希區考克的電影不知道有沒有被歸類於黑色電影之列,我想,基本上,不用,他的電影自成一格,不用歸於其他,我要講的重點是,這種帶有黑色色彩犯罪類型的電影與創作,最吸引人的地方在於它的moral ambiguity。Dial M for Murder 這個故事的原型不知被重拍過多少次,大致是,一對看起來相安無事的夫妻,丈夫撒下天羅地網想要謀殺他的太太,所以丈夫是villain,太太是victim,在這裡,moral ambiguity  有兩個層面,第一,你似乎會同情太太,她是受害者,再加上,她是Grace Kelly,可是,觀眾往往由於投注太多關注於犯罪者,而開始同情犯罪者,擔心與他一起織列的天羅地網被捉包,The Talented Mr. Ripley 是最有名的例子。這部故事的第二個moral ambiguity,是丈夫成為加害者之前,他是受害者,因為太太在外面有男朋友,那女人跟她的男友不是白雪公主與白馬王子,所以,誰該怎樣,沒有答案。
        據說,那個我老覺得無趣的男人Cary Grant當時想演這部戲的丈夫,但是電影公司不答應,怕破壞他正派的形象。可惜!我一直覺得Cary Grant 在To Catch a Thief 裡,呆若木雞。男人與女人不一樣,呆就是呆,沒法說什麼神秘感與想像空間。據說,To Catch a Thief裡Cary Grant的角色是後來007電影James Bond的原型,我只能說,後期諜報動作片的男星肢體都放開許多,形體上比較迷人。Cary Grant 在 North by Northwest 裡,就可愛多了,可能是所飾演的角色比較猾頭。Cary Grant 演過Hitchcock電影裡最有趣的,莫過於Suspicion。Suspicion 是一個遠比Dial M for Murder 更有趣的丈夫謀殺太太的故事,按照原著,的確是丈夫殺害了太太,一個神采飛揚英俊瀟灑的男人是加害者,他的太太,一個平凡無趣但有錢的女人,是受害者,其實這裡也有些ambiguity,對我來說,但是,很多人可能不同意!哈哈哈!人總是不肯面對人生真相。
        有趣的是,因為Cary Grant 飾演了丈夫這個角色,片商基於保護Cary Grant形象的理由,要求Hitchcock更改劇本,在我來看,經過調整後,更為有趣,因為,Hitchcock 給了故事一個模擬兩可的結局,有可能是丈夫的確想要謀殺妻子,也有可能是這個無聊的女人吃飽了撐著有著令人討厭的疑心病。Cary Grant在這部電影裡神采飛揚,可愛極了,第一次讓我覺得其實他一點也不呆。當然,壞人比較有的演,要不,就要像Grace Kelly一樣,演個假正經的女人,根本不用演,形象對了,站在那裡就好,演太多,反而反效果!!!

No comments: