我本來想把 The Impossible 與 Zero Dark Thirty 放在一起說，因為，老覺得，The Impossible 不值得說很多。但很不幸，它偏偏可以讓我想到很多。於是，我決定，也許，我可以把 Zero Dark Thirty 與 Argo 一起說。題外話，我為何老想把 Zero Dark Thirty 與別的電影放在一起說，因為，呵呵呵，也許我覺得，Zero Dark Thirty 已經被談得太多，我沒甚麼好多說的，但，我又捨不得不把 Katherine Bigelow 與別的導演來相比，因為，嘿嘿，我覺得，格外有意思。不過，言歸正傳，The Impossible。
先要說，我在看 The Impossible 之前，對這部電影實在了解不多，我大約只知道這是有關兩千零四年 tsunami 的電影，然後，是由 Naomi Watts 演的。就這樣。這樣看電影的方法，是我新近採用的，不像以前，看過影評，做過了解，然後才看電影。當然，現在的方法比較好，我認為，因為，呵呵呵，更多看電影的樂趣，很多的驚奇與意外。The Impossible 感覺起來，很怪，我無法 serious 的看待它，卻又覺得在很多的地方，滿好看的。然後，看完之後，又一直在想，這電影，對我來說，到底問題出在哪裡。
我不是因為它是災難片所以對它多有批評，更奇怪的，我個人被 Hurricane Sandy 的影響甚大，這部電影卻沒有因為某些地方的雷同而讓我多有感慨。我也一直到現在，電影看了一些時間之後，現在坐在這裡寫作時，才想到，兩千零四年 tsunami 的新聞，我是躺在旅館的床上看的，我賣掉我的房子，打算到紐約來，停留在台北的最後幾天。所以，我可以很清楚的記得，tsunami 是聖誕節的時候發生的，因為，我計畫在兩千零四年的最後一天離開台北，選這樣的日子，是因為，呵呵呵，好記。但是，說來說去，這部電影 troubling 我的地方，與這些，全都無關。
我覺得電影的 opening 太糟，我說的差，還不是陳腔濫調，而是拍得差，感覺起來，好像那些買折扣機票網站的廣告。不是都說 Naomi Watts 演的好，可能會因為這部電影入圍今年的金像獎... 嗯，我不知道ㄟˇ，至少剛開始時，很差，我都覺得她都不知道該怎麼演，拍攝的手法像 docudrama，但是很假。嘿，我都開始有點替 Naomi Watts 叫屈了，她開始有點回到 Home and Away 時代，是不是，這樣的演員與演法，找個叫不出名字的澳洲 soap 演員就好了。更糟的是在旁邊插花的她的丈夫，不曉得哪裡找來的小明星，整個 deliver 像是配音配出來的 ... 天啊! 我一直要到第二段戲時，才發現，那丈夫居然是我的心上人，在 Dan Stevens 出現以前，我個人認為，世界上最可愛的男人，天啊! 那是 Ewan Mcgregor ㄟˇ!!!
Okay，再來，就是花了大錢拍的 tsunami sequence。很可惜，這樣的場面，對我發生不了什麼作用。 這除了說明，我不喜歡看科技特效的東西，之外，老實說，我不覺得，在想像上，有什麼太大的創意，只看得出，花了錢，就這樣。然後，我居然看時間，天啊，整個 opening 再加上 tsunami sequence 才二十分鐘，電影還演不到四分之一，這，接下去，怎麼玩!!! 當然，我錯了，接下去，才是好看的開始，至少，以我的喜好來看。
The Impossible 用了剩下四分之三的時間在演，有沒有，晶晶 - 台灣第一部的電視連戲劇，呵呵呵。講得更清楚一點，就是離散的家人如何團聚，其中，當然有不可缺的元素，是不是，兒童，按照我的淺見，若是來隻狗，是不是，更好，可說是，全元到齊。別以為我這是百分百的嘲笑，melodrama 是這部電影最成功的地方，雖然，同時也是敗筆。有沒有，電影最高潮，兩個四五歲的小男孩，經過千辛萬苦，終於在人群中看到他們可能也只有八九歲的哥哥，然後跟看到上帝一樣，噙著淚，死命的奔向他們的哥哥 ... 我承認，我看得掉下淚來，不過，那是一瞬間的事，兩秒之後，我就告訴自己，媽的，這是甚麼玩意，歌仔戲嗎!!! Naomi Watts 被讚美，我之後看了一個影評，說她演垂死前的焦慮幾乎 Christ -like ... 天啊! 我的媽，我的看法是，她當然沒有演不好，只是，用媽媽到底會死還是不會死來釣觀眾胃口實在太低級，而且還是一九六零年代的低級，到了現在，根本是奇觀，還勝於 tsunami 的本身!!! (要出門了，待續)
Okay，回來了，先看看前面在寫些甚麼。了解，我前面正在形容 The Impossible 其中的 melodrama 歌仔戲 style。立即出現在我腦海的，還有，不誇張，父親找兒子，兒子找爸爸，兩人就這樣幾度差肩而過的段落，suspense, suspense, suspense ... 然後，還有最精采的，我的愛人 Ewan Mcgregor 飆眼淚噴鼻涕吐口水聲淚俱下泣不成聲的段落 ... 老實說，這些都不是不可能發生的事，事實上，還有很高程度的真實性。是不是，Mcgregor 的角色，在兩天之後才有機會打第一通電話回家，然後通知家人他與兩個兒子平安，但是 ... 開始飆，他找不到老婆與大兒子，兩天了，生死不明。這些都不會不合理，更何況，這部電影是根據真人真事改編的，你能說它低級嗎!!!
但，我總覺得，不知道，哪裡不對勁。幾段戲，別看我沒法不哭，但是心裡很幹，這是 major film 嗎，怎麼這樣搞法! 也就是在這時候，我想拿它與 Zero Dark Thirty 相比，雖然我現在不會這樣做，我要把 Zero Dark Thirty 留在下一篇。然後，我問我自己，如果是我，我會怎樣來敘述這樣一個故事??? 是不是，這是一個精采的故事，無法否認，但是它精采的地方，可能他媽的，就是那 melodrama 的部分，所以，怎麼辦? 或是說，換作 Katherine Bigelow，她會怎麼拍? 我想答案是，她可能不會拍這樣一部電影，待我下篇來說有關這一部分本人的看法。懸懸懸，疑疑疑，無法想明白，直到 ...
直到，我發現這部電影不是好萊塢拍的，搞了半天，這是一部西班牙電影，編劇是西班牙人，導演是西班牙人，真實故事的主人翁也是，媽的，西班牙人，是不是，所以 Naomi Watts 的角色名字叫作，媽的，Maria，人家不是明明白白的告訴你的嗎? Jesus Christ，誰叫你事先不做個了解再看電影!!! 呵呵呵!!! 這是一部道道地地的西班牙電影，可能德國人有出部分的資金，什麼什麼的。天啊! 這樣一來，不就什麼都合理的嗎! 幾度，演員的 delivery 像是配音的，還有所有的 melodrama，天啊! 現在你都可以想明白了，是不是，不早說，害我還想破腦袋。基本上，所有的背景是，這部電影的企圖心很大，他們想突破只成為一部邊陲地帶的西班牙電影，所以他們把它拍成英文片，找來一個來自澳洲一個來自蘇格蘭的國際知名演員來演一對英國夫妻，希望能夠藉此蒙混成為 mainstream 的好萊塢大片。
好了，重點來了。我不知道，他們的策略，是不是真的可以讓他們賣更多的錢，我想，也許可以。但是，同樣一回事，也回答了我前面所提出的問題，試想，如果如果，這部電影拍成西班牙文的，找西班牙演員演，演西班牙人，melodrama 的部分繼續 melodrama，但是拿掉企圖蒙混出現在這裡那裡的好萊塢主流商業片的敘事，完全的西班牙風格與風采，嘿嘿，在我看來，如此一來，Haneke 要小心了，今年的最佳外語片，如果得不到，就不只是好萊塢對於第三世界的同情心又在發酵了。
這其實也就是這整部電影與其背景最弔詭的地方，我不知道在哪裡看到的，有這樣形容 The Impossible 的，大約是 Beautiful White People Hit by Tsunami 什麼什麼的，我看了，笑的在地上滾了三圈。兩千零四年的 tsunami 死了多少的印尼人，斯里蘭卡人，泰國人，但是，在好萊塢，或是偽裝成好萊塢的電影裡，這些真正的主角，受難者，都是 extra，有沒有，連佈景都談不上，只是道具。好了，真正要成為一部可以吸引人的電影，就必須是 white people get hit，有沒有，beautiful white people 的故事。唉! 老實說，我也不知道這該怎麼辦，但是，西班牙人呀! 你們不要妄自菲薄，現在是潦倒了一些，但畢竟，還是白人嘛! 嘿，我可以 ... 嗯 ... settle for 西班牙人說西班牙話演西班牙人的故事，真的。
No comments:
Post a Comment