
上週六開始首映這一季的 La Fille du Regiment, 紐約時報隔天就小小的寫了一篇,精彩的是,前三段講的全是 Kiri,哈哈哈!紐約時報是這樣寫的,一開始,既沒說男高音,也沒說女高音怎樣,先說那個最後才上場,不唱,只有幾句口白的角色 The Duchess of Krakenthorp,紐約時報說,通常這個角色都只是上台說幾句話,但是,像這樣的 cameo appearance 外加幾句口白,對今年六十五歲的 Kiri Te Kanawa 來說太小氣了一點,特別是這是她一九九八年最後一次在 Met 唱完整的歌劇以來(據我所知她常常在 Met 唱特別的演出),第一次在整齣的歌劇中演出,同時,也有可能是她最後一次的在 Met 的歌劇演出,所以,哈哈哈,Kiri 當然不僅是說了幾句話而已。
我要說的是,這個寫作的記者肯定是個生手,像我,生為 Kiri die-hard fan 才短短三四年的時間,我就歷經了看她在紐約的告別演唱會,兩次,當我知道她今年會在 Regiment 中嘎一腳,雖然開心的不的了,但老實說,也不是太意外。紐約時報還寫說,她今年四月要在 Cologne 唱 Der Rosenkavalier,作為她從歌劇舞台退休前的最後表演,老實說,我有預感,我的美夢會成真,她明年會在 Met 唱 Marschallin,噢!若是這樣,你叫我聽完下一秒就死去我也死而無憾了!噢!Kiri 我愛你愛到你說話不算話我都視為是一種美德,施捨於我們這些言而有信的凡夫俗子!當然,像 Kiri 這樣沒事說告別演唱卻之後一年四季還在全球啪啪走到處唱,曾有記者如是問她,她說,我什麼時候說我要退休,那些都是賣票的在說,她,這是狡賴,我在影片中看她親口說都不下三四次,嘿!這,又有什麼關係,到她今天這樣的境界,隨心所欲。
所以明明該是第二個 Act 最後她才出場,可是第二個 act 一開始她就出來了,是的,這是加碼的戲。感謝紐約聽歌劇前排坐的都還是歌劇欣賞的老手,所以你聽到前排歡聲雷動,是的,他們知道她是誰,後排的掌聲寥落,那些觀光客與年輕人,八成不知道前面的人在高興什麼,跟著拍手吧!Regiment 是法文的 libretto, Kiri 使老招(我看過她玩過這招),三句法文中夾一句英文,把紐約的觀眾逗得很樂,那英文的部份,跟劇情一點關係都沒有,比方說,真實生活中千杯不醉的她,突然來一句,Sweetheart, don't be stingy with the Dom Perignon! 嘿!你可以想像,現場的觀眾會樂成什麼樣!然後,是的,她一點都不小氣,全世界最美的聲音開始哼了起來,跟著還正在進行中的第二個 act 的前奏,她的目光轉向指揮,開始跟指揮玩了起來,這個唱了半個世紀歌劇的老將故意哼的很快,想左右指揮,我坐在第四排,可以清楚的看到指揮的側臉,他在笑,當然沒有受到 Kiri 的影響。前奏完了,她又扯了幾句話,我可以聽得懂的英文部份,她說了 winter olympics,嘿!這又扯到哪裡去了,我在猜想,這麼愛好運動的她,八成下個星期要去加拿大看奧運,所以早早安排前一星期到紐約來,在 Met 這一季最受歡迎的歌劇裡玩個一個禮拜!她,真的是隨心所欲了。然後她唱了幾句,是的,她還是唱了,Song of the Tree of Forgetting,她把它唱的很騷,完全的耍寶,但那聲音,Kiri 的聲音,跟她整個的人,六十五歲的 diva,拜託,聯合國教科文組織,這是一等一的 world heritage !
Juan Diego Florez 唱的好極了,本來就實力雄厚的 Diana Damrau 可能在 Juan 這麼傑出的表現壓力下,也表現的非常好,可是還是我的偶像我的神 Kiri 偷走了整場的秀,紐約時報只在 Kiri 之後,給 Florez, Damrau 各來了一段!紐約時報!好樣的!寫的好!哈哈哈!Long Live Kiri !
No comments:
Post a Comment