Monday, February 15, 2010

電視比電影不怕做難懂的東西



Okay, 又有一陣子沒有看電影看到這麼過癮的經驗,In the Loop 讓我連續看了兩遍,一來是因為部分細節沒有弄懂,二來,對白與表演精彩,忍不住想再看ㄧ遍。這是典型我最喜歡的電影類型與形式,諷刺喜劇,傑出的腳本,特別是生動的人物刻劃,然後再加上精彩的演出,In the Loop 據此之上,再加上很多高明的 one-liner, 然後整個複雜有趣的 plot 居然也 works, 特別是, 這是一部政治喜劇嘲諷電影,所有的場景不是在英國的外交部,美國的國務院,就是聯合國,所有專業上的考據,至少騙的過我。
In the Loop 是英國一個叫做別的什麼名字的電視節目的電影版,我沒看過該電視劇,但是從電影的調性來看,可能有點像是 The Office 的政治版。所以說,這基本上是電視節目的 idea, 但有著電影的質地,我之所以一直強調它原先是個電視節目,是我一直認為的,電視節目在專業行業,像是警察,醫生,檢察官律師,或是政治人物,所發展出來以假逼真的程度,往往倒過來讓真實該行業的人物 copy 電視中的腳色,這是偉大的成就。另外,更讓電影事業汗顏的是,這類型的電視節目,不怕做到複雜深入難懂,我常常在想一部 Law and Order 的 SVU 劇情的深入與複雜可能是十部電影的總集合。
In the Loop 裡的主要人物之多,然後每一條線都可以照管的如此之好,我是說都有持續性的發展,然後就著電影主要的 plot, 交疊融合在一起,這已經是了不起的成就,但更厲害的是,也是讓這部電影這麼好看的原因,是,居然可以做到每個人物都如此的栩栩如生,而我所謂的栩栩如生,不只是畫龍點睛的擊中這人的特質點而以,在幾個中心人物上,還很深入。比方說,男主角,英國的 international ministry 的 minister, 他是反戰的,但最後誤打誤撞,被推入推動戰中的政策中,他想要辭職以明志,他問他的新聞官,一名女性,說,在這時候,是辭職比較勇敢,還是不辭職才更有勇氣,那女的,哈哈哈,很好笑,在我看來,是全片中最冷眼旁觀的人,她知道他不想辭,所以她說,當然要辭職,然後,哈哈哈,當然,minister 被他的 adviser 說服,他們相信, believe what you don't believe 的事,才是最有勇氣的人! 哈哈哈! 哈哈哈! 我要是年輕幾歲,會覺得這裡的劇本寫的太搞笑,但是現在的我,不僅覺得實在好笑,甚至有些動容,某種想要哭的衝動,因為 something's so true there ! 然後美國國務院裡的那個實習生 Chad, 實在太傳神了,是不是,我們都碰過這種人,雖然這麼好笑,特別是電影裡演起來,但是一點都不誇張,是不是! 片尾,上 credits 的時候,那個女的助理國務卿跟他說,有一天你一定會成為國務卿的,哈哈哈! 更好笑的是 Chad 的 response, 助理國務卿之所以會這樣說,某種程度在嘲笑他,但也有點有感而發,那男的居然還真的這樣想,害羞的回說,don't say it if you don't mean it! 哈哈哈,更恐怖的是,包括那助理國務卿的表情,跟看電影的我,突然打了一個寒顫,是的,這樣的人,有朝一日是有可能鑽營成功的!
我在想,這部電影人物這麼多,劇情這麼複雜,還有人在拍,真有勇氣! 當然,這是電視劇的 spin-off, 可能知名度夠,再加上,很可憐的,哈哈哈,這幾年來,我看到的一些傑出的英國片,在片頭一進來打出品公司名稱的時候,畫面的下方,都有一排字: Awarding funds from, 哈哈哈, The National Lottery, Oh ! so sad !

No comments: