默片時代
Gloria Swanson 所飾演的
Sadie Thompson
一九三二年有聲電影之初
Joan Crawford 所飾演的
Sadie Thompson
有點意思了
電影名稱叫做
"Rain"
五零年代
有點進入中年的Rita Hayworth 飾演的
Sadie Thompson
一段歌舞表演
The Heat is On
很正
Sadie Thompson 的故事，原本初自於一本小說，後來改編成戲劇，早期的好萊塢，每隔一個世代就把它翻出來演一遍。你聽，你聽，這個架構，十分的 promising, 在一個南太平洋叫做 Pago Pago 的小島駐紮了美國的海軍阿兵哥，那裏的氣候濕熱，每天下著雨，到了晚上，土著開始擊鼓，焦躁一點的外來人，會像中了蠱般的想去跳海。然後疑似船上傳染著霍亂的一艘船被迫停留在島上，當然，船上走下來了 Sadie Thompson, 一個從舊金山遣逃來的妓女，然後還有一個有偏執狂傳教士，一心一意的要來扮演上帝，渡化 Sadie Thompson，最後發現自己比 Sadie Thompson 還髒，跳海自殺。
當然，像這樣描述宗教上的 hypocrite 的文學創作，在二十世紀初，比比皆是，妓女與傳教士的對照，遠在聖經上都出現過，Sadie Thompson 的特別，是它建構在南太平洋的島嶼上，當然地理上的大發現，二十世紀初的小說，也鍾愛對於這些偏遠區域，特別是代表著初民文化的地方的描寫，是啦! 說來說去，我好像有點自打耳光，因為，都是老套，在 promising 的什麼鬼! 但是，嘿嘿，可別說，人家硬是把這些東西都兜在一起，更何況，我們在說的是電影，是不是，滿多可以發揮的東西。
Gloria Swanson 是默片時代 vamp 的代表，所以這樣的角色，當然非她莫屬。可惜的是，我找不到這部電影，只看過幾張劇照，沒有什麼可以多說的。一個世代過去，到了有聲電影之初，這個角色落到新秀 Joan Crawford 的身上，要知道，這部電影之後，Joan Crawford 就去演了 Grand Hotel，老實說，在 Grand Hotel 裡，Joan Crawford 表現得好極了，硬是把我的偶像我的神 Greta Garbo 給比了下去，Greta Garbo 是我最喜歡的女星，但我還是公平一點，忍痛得這樣說。再回到 Sadie Thompson, Joan Crawford 的這個版本叫做 Rain, 光是名稱，就可發現，企圖心比較大。翻翻當年的影評，都把這部電影批評的一文不值，老實說，我倒覺得滿有看頭的。第一點，是那熱帶島嶼的氣氛，這部電影從第一個畫面開始全是雨景，(只有最後一場戲才雨過天青，我們第一次看到了陽光, 不曉得為什麼看的時候還覺得滿好，這麼一說，簡直是老套到好笑，嘿!無論如何，這是一九三二年，可能是個創舉吧!) 即使是在室內，你都可以聽到雨聲，當然，他們是在棚內搭景拍的，然後不曉得在加州附近哪個小島取了部份的外景的景，尤其在高潮戲上，再加上土著的鼓聲，是有著初民與末世同時瀕臨的感受。
我大概是太討厭 hypocrite 了，所以只要是演這樣的人，我就一定進入狀況，在我來看，這個傳教士的討厭，可以跟芬妮與亞歷山大裡的那個不相上下。當然，我把這兩部電影做比較，雖然沒有不倫，但是有點不類 ! 這兩這境界與層次當然相去甚遠，但是，有一點，我認為，Rain 裡的傳教士還更厲害人討厭，原因是，芬妮與亞歷山大中的那一仙，某種程度知道自己討厭自己惡劣，這裡的這一仙，更糟，還不知道，在他突然發現他這麼偏執的要去渡化這個妓女的原因是，他想征服這個女人，某種形式的染指她之前，他都完全的正義凜然，自我感覺良好，更噁心。這個角色其實可以更深入的發揮，但是沒有，可惜! 當然這是 Sadie Thompson 自我救贖的故事，十分的沒趣，Joan Crawford 表現平平，她的光芒要到 Grand Hotel 才顯現出來, 雖然在 Grand Hotel 裡，她只是個小配角，但一樣的發光發亮，角色有趣，演的也好極了，讓一代女神 Greta Garbo 相形之下，從頭到尾，在我看來，不曉得在幹嘛 !
Rain 有個氣氛，也承諾我們有個好故事，雖然沒有演出來。到了五零年代，一個世代又過去了，四十年代的哥倫比亞一姐 Rita Hayworth 現在已結了好幾次婚，生了小孩，三十好幾的歲數了，但是這時的好萊塢可能誠意更不足! Rita Hayworth 這時是票房的保證，特別是，她唱歌跳舞的時候，所以，嘿! Sadie Thompson 變成了歌舞片，no, 連歌舞片都不是，只是沒有什麼劇情的劇情片，因為是 Rita Hayworth 演的，所以裡面穿插了幾段的歌舞，no, 也沒有歌舞，因為，Rita Hayworth 不會唱歌，她的演唱部分向來都是幕後代唱的，她在這裡，也沒有一顯她舞蹈的身手，因為，那些東西，在四零年代都耍完了! 所以在幹嘛!
嘿! 我告訴你在幹嘛! The Heat is On 這個 number 好極了，我從未看過有任何的表演可以 sultry 的過 Rita Hayworth 在這裡的表現。三十好幾的她，豐腴些，至少不是 Gilda 時代那麼的 skinny, 她穿著一身緊身的紅色 dress, 加上她一頭捲髮，皮膚黝黑，然後更屌的是，全身黏答答的汗，我的天! 她沒有跳舞，只是順著歌詞，扭擺她的身軀，OMG! 可以打敗 The Heat is On 的 sultry 的程度的，也是 Rita Hayworth 她自己，在這部電影裡另一個 number, 得到奧斯卡最佳歌曲的 Blue Pacific Blues, 她還是那身紅色緊身洋裝，還是全身黏答答的汗，更屌的是，她動都沒有動一下，從頭到尾躺在床上表演這個 number, 只見她的軀體就著她的呼吸上下起伏，身旁圍滿了穿著汗水浸透的美國海軍制服的阿兵哥，我的媽! Rita Hayworth 真是好樣的! Bosley Crowther 在紐約時報寫說，類似，這真是的大爛片，Rita Hayworth 可以插手貢獻的地方也很少，除了她全身上下與生俱來的魅力。我說，這是 Rita Hayworth 的秀，跟 Sadie Thompson 一點關係都沒有，好萊塢從頭到尾，從來沒有好好的拍過這個故事，Sadie Thompson 從來沒有好好的被搞過，這個可憐的妓女 !
No comments:
Post a Comment