我想我是十足十的 tune deaf，你看世界上有幾人看音樂劇看歌劇，最後最受感動居然還是其中演繹出來的劇情，唉！我真是沒救了！嘿嘿！
一九六七年的 Camelot，是同名音樂劇改編，當然 based on T. H. White 的 The Once and Future King，有沒有，我們小時候讀過的什麼時鐘賤，哈哈哈，不是，是石中劍，什麼什麼的，King Arthur，有沒有，還有 Lancelot，以及其他圓桌武士等等。是的，If Ever I Would Leave You 很好聽，Richard Harris 演的真好，也長得真可愛，Guinevere 是個很棒的角色，無奈 Vanessa Redgrave 實在沒有什麼 sex appeal，應證了女星真的不能長得醜，除非你是 Meryl Streep，難怪他丈夫跟 Jeanne Moreau 跑了，好歹人家 Jeanne Moreau 是到現在八十幾歲了才開始長得像周遊，Vanessa Redgrave 是從年輕時就長得像一隻馬的臉一樣，現在老了，當然也就沒差了，再加上英國老太太，看起來是越來越有品，只是年輕的時候，真的很抱歉。這些當然都不在話下！
說起來你不信，媽的，我看 Camelot 看到入迷，被劇情吸引，哪怕這故事，我耳熟能詳的，我想，大致是，這些古典故事，小時候看過，跟進入中年以後再重新聽一遍，自有不同的意義與領受吧！老實說，小時候，我從未被這故事吸引過，這是男生的讀物，雖然我自己像個男孩子一般，但對這些俠客盜匪什麼什麼，不是太感興趣，話又說回來，什麼白雪公主的，也不是太讓我買帳，嘿，這麼說起來，跟性別無關，我可能，小時候，除了睡覺吃飯，剩下都沒什麼感受吧！嘿！我是有一個怎樣悲慘的童年啊！嘿！現在你再看這個故事，特別是，這個音樂劇與電影版本，集中在 King Arthur 的觀點，啊！很感慨啊！
我們知道 The Arthurian 是西方，特別是英國傳奇故事中，最通俗與流傳最廣的。我到現在才知道，King Arthur 跟圓桌武士這些東西是英國的產品，流傳到法國，加上了 King Arthur，Lancelot 與 Queen Quenevere 的三角戀情，當然 Sir Lancelot 是法國人，法國男人嘛！當然三下兩下搶了英國人的太太，沒人會置噱的，而這其中英國人法國人的種種情意結實在可見一般，哈哈哈！法國人真的吃了英國人與英國傳奇很大的一個豆腐！
我在看 King Arthur 時，腦中一直出現 Marschallin 的故事，就是那個我說歌劇史上唯一一個故事情節還可以拿出來說說的 Der Rosenkavalier，玫瑰騎士中的奧地利公主再加戰區總司令夫人的角色！兩個人的處境很像，只是，一個是男的，一個是女的。兩個都是大派人物，是不是，一個是國王，一個是公主，兩個人都面臨背叛，但都試圖妥善處理，把事情弄的好看些，把自己的眼淚銷融於自認高人一等的智慧與視野，還有更深沈的情感中！
比較起 King Arthur 的處境，Marschallin 的，說起來容易些，但也更複雜。她是預知情人背叛，但情人還沒背叛，並信誓旦旦絕不被叛，甚至根本不能理解自己怎可能會背叛的時候，就開始準備妥善處理了，當然她自己是那個 older woman，深深的體會自己即將年華老去，再看到周遭這些亂七八糟的人與事，她不想變為其中一個，於是，她要成就一個漂亮的事，是不是，那個象徵的儀式，貴族代新郎送 silver rose 給新娘，高貴並榮譽，是不是，多好的一個機會！Marschallin 作為一個女人跟 King Arthur 最大的不同在於，當她那齷齪的表哥發現她與她的 younger lover Octavian Rofrano 的姦情時，那一段 Richard Strauss 的音樂寫的真好，Marschallin 威脅利誘再加撒嬌，四兩撥千金的讓他表哥知難而退，化解自己的危機與難堪，這威脅利誘加撒嬌的手段與伎倆，當然不是 King Arthur 用的上的，所以，當然 King Arthur 就比較慘些！他真的該跟 Marschallin 學習學習的！
你到了中年之後，無論是一個男人的故事如 King Arthur，或是一個女人的故事如 Der Rosenkavalier，你都會喜歡看的，不同的是，你會發現，其實，在面對問題時，女人手中的籌碼，只要自己懂得善加利用的話，絕對是不會比男人少的！
No comments:
Post a Comment